1
00:02:55,405 --> 00:02:56,521
سلام جو.

2
00:02:58,283 --> 00:02:59,529
حالش چطوره؟

3
00:03:00,911 --> 00:03:02,821
- خوش آمدی موز جو!
- سلام!

4
00:03:02,913 --> 00:03:05,203
-حالت چطوره باتیستا؟
- بد نیست

5
00:03:05,499 --> 00:03:07,417
همسرم زایمان کرد
او یک سیسی درست کرد.

6
00:03:07,417 --> 00:03:11,505
آه، چه شانسی! آنها به سمت من می آیند
همیشه فقط مرد

7
00:03:11,505 --> 00:03:13,173
- خوش شانسی
- چرا؟

8
00:03:13,173 --> 00:03:14,883
با خانم ها چه کار می کنید؟

9
00:03:14,883 --> 00:03:16,378
شما مثل مردها رفتار نمی کنید!

10
00:03:17,469 --> 00:03:19,471
هی مرد چرا نمیای پایین؟

11
00:03:19,471 --> 00:03:21,181
بیا، من برایت نوشیدنی می خرم،
پس جشن می گیریم

12
00:03:21,181 --> 00:03:25,185
آه، به هیچ وجه، می دانید که این کار را نمی کنید
من هیچ وقت از قایقم پیاده نشدم.

13
00:03:25,185 --> 00:03:26,645
دنیا برای من اینجا به پایان می رسد.

14
00:03:26,645 --> 00:03:29,648
بله، فقط مال شما برای شما وجود دارد
روستای آمانتیدو

15
00:03:29,648 --> 00:03:31,066
تو گفتی

16
00:03:31,066 --> 00:03:32,442
پس آیا همه چیز را برای من آماده کردی؟

17
00:03:32,442 --> 00:03:36,488
بله، بله، همه چیز آماده است، نمک، آرد،
همه چیز را دارو می کند

18
00:03:36,488 --> 00:03:39,283
اون شربت قرمز هم هست
برای عمو توبیاس؟

19
00:03:39,283 --> 00:03:40,944
شربت قرمز؟

20
00:03:41,618 --> 00:03:44,489
اما این چیزی است که شما در مورد آن صحبت می کنید
لوسیون مو

21
00:03:44,663 --> 00:03:47,124
چه مویی، آن را نوشید
همه چیز را دوست داشت،

22
00:03:47,124 --> 00:03:49,001
آنقدر که او به من گفت آن را به او برگردانم.

23
00:03:49,001 --> 00:03:52,796
اما دستورالعمل روی آن نوشته شده بود،
چرا آنها را نخوانده ای؟

24
00:03:52,796 --> 00:03:55,424
هیچ کس در آمانتیدو نیست
که می تواند بخواند

25
00:03:55,424 --> 00:03:57,509
و در واقع ما به یک مدرسه نیاز داریم.

26
00:03:57,509 --> 00:03:58,594
در واقع، یک چیز کوچک،

27
00:03:58,594 --> 00:04:01,263
چند موز قیمت دارد؟
یک مدرسه؟

28
00:04:39,301 --> 00:04:40,677
موز جو وارد شد!

29
00:04:40,844 --> 00:04:42,422
موز جو وارد شد!

30
00:05:21,218 --> 00:05:22,719
خوب، خوب

31
00:05:22,719 --> 00:05:26,670
مطمئن باشید، بله، بله آنها را آوردم
داروها

32
00:05:40,862 --> 00:05:43,864
بیا اینجا جوسلیتو، نزدیک من.

33
00:05:57,212 --> 00:05:58,754
هی چطوره؟

34
00:06:02,134 --> 00:06:07,556
پس ما اینجا هستیم که من را داشت
پیراهن زرد خواستی؟

35
00:06:08,473 --> 00:06:10,099
این برای کیست؟

36
00:06:20,193 --> 00:06:21,819
تو اینو بگیر

37
00:06:31,913 --> 00:06:37,371
کامل، کامل! آمانتیدو
واقعاً یک بهشت زمینی است.

38
00:06:38,253 --> 00:06:43,164
چقدر زیبا، اوه، موز، موز،
چه موز فوق العاده ای

39
00:06:47,971 --> 00:06:48,801
مارتینز!

40
00:06:52,059 --> 00:06:53,174
اینجا.

41
00:07:31,306 --> 00:07:34,141
بیا از این طرف بیا

42
00:07:35,393 --> 00:07:37,470
آه، اما یک روستا نیز وجود دارد.

43
00:07:39,064 --> 00:07:41,140
بگذار ببینم، بله، بله، خیلی خوب.

44
00:07:42,275 --> 00:07:45,529
بچه ها، نینوها،
خوب، خیلی از مردم

45
00:07:45,529 --> 00:07:48,073
همچنین نیروی انسانی خواهیم داشت
ارزان وقتی کاشتیم...

46
00:07:48,073 --> 00:07:49,324
- اینجا چی میخوان؟
- من نمی دانم.

47
00:07:49,324 --> 00:07:51,660
... موز شادی که می دهد
یک بار انرژی

48
00:07:51,660 --> 00:07:53,328
مارتینز چه می گوید؟

49
00:07:53,328 --> 00:07:55,413
هی، چه اتفاقی می افتد، آب نیست؟

50
00:07:55,413 --> 00:07:59,292
پاپا جو، پاپا جو، اینجاست
قایق سریعتر از شما

51
00:07:59,292 --> 00:08:01,378
- چی؟
- با چند آقاي عجيب.

52
00:08:01,378 --> 00:08:03,454
بیا ببین بیا

53
00:08:07,008 --> 00:08:12,003
باز هم اینجا سمت چپ است، بله عالی!
بله! بله!

54
00:08:12,764 --> 00:08:16,226
در اینجا پس از آن، ما سپرده را در آنجا قرار می دهیم
با تسمه نقاله

55
00:08:16,226 --> 00:08:17,644
برای انتخاب موز،

56
00:08:17,644 --> 00:08:20,397
در بغلی کارخانه وجود خواهد داشت
برای بسته بندی،

57
00:08:20,397 --> 00:08:24,985
بسته بندی، برچسب زدن
و حمل و نقل و غیره و غیره و غیره ... و اینجا ...

58
00:08:24,985 --> 00:08:27,070
و من اینجا هستم.

59
00:08:27,070 --> 00:08:28,363
و تو کی هستی؟

60
00:08:28,363 --> 00:08:31,234
- موز جو.
- اسم قشنگیه، اسم خیلی قشنگه.

61
00:08:34,286 --> 00:08:37,987
ببین تو یه بسته آدامس میخوای
جویدن؟

62
00:08:40,709 --> 00:08:44,161
وحشی ها دیوانه لاستیک هستند
جویدن، بله

63
00:08:45,589 --> 00:08:48,626
کمی جلوتر به سمت راست، بله.

64
00:08:49,217 --> 00:08:52,345
اینجاست، کمی جلوتر به سمت چپ،
یک لحظه صبر کنید، بله

65
00:08:52,345 --> 00:08:53,923
و تو کی هستی؟

66
00:08:54,639 --> 00:08:56,725
من مهندس مورنو هستم،
و من نماینده یک بزرگ هستم

67
00:08:56,725 --> 00:08:59,019
ویرایش شرکت پردازش
صادرات موز

68
00:08:59,019 --> 00:09:01,510
که رشد خواهیم کرد و ارسال خواهیم کرد
در تمام نقاط جهان.

69
00:09:02,355 --> 00:09:03,607
چیکار میکنی؟

70
00:09:03,607 --> 00:09:06,943
ما برداشت موز را انجام می دهیم
ما و من آنها را به لیماس می بریم

71
00:09:06,943 --> 00:09:10,692
جایی که آنها را با آنچه لازم است عوض می کنم
برای روستا، آیا این واضح است؟

72
00:09:13,783 --> 00:09:15,859
تو سفیدی، ها؟

73
00:09:15,911 --> 00:09:18,319
اگر خودت را بهتر آبکشی می کردی نشون می داد
بیشتر

74
00:09:18,997 --> 00:09:21,073
ببین رفیق موضوع رو عوض نکن

75
00:09:21,166 --> 00:09:24,369
در این جزیره هیچ امکاناتی وجود ندارد
اصلا هیچی، فهمیدی؟

76
00:09:24,669 --> 00:09:27,088
متاسفم، اما شما آن را دارید
مجوز دولت،

77
00:09:27,088 --> 00:09:29,841
من می گویم مجوز و تایید
که آنها به شما اجازه می دهند

78
00:09:29,841 --> 00:09:31,419
برای انجام این تجارت؟

79
00:09:31,509 --> 00:09:33,345
مجوز، تایید، این چیست؟

80
00:09:33,345 --> 00:09:34,922
البته حق با مهندس است:

81
00:09:35,722 --> 00:09:38,016
برای انجام تجارت از
موز لازم است

82
00:09:38,016 --> 00:09:39,760
یک مجوز معمولی

83
00:09:40,143 --> 00:09:43,097
- آه، فهمیدم.
- آه، می فهمی.

84
00:09:43,396 --> 00:09:45,857
نه میفهمم نفهمیدی
هیچ چیز

85
00:09:45,857 --> 00:09:48,193
آن وقت می توانی با الطاف خوب بروی
یا با قلاب؟

86
00:09:48,193 --> 00:09:50,445
ما نشان دهنده پیشرفت هستیم،
تمدن

87
00:09:50,445 --> 00:09:54,360
ما نماینده آقای تورچیلو هستیم،
استاد تمام پورتو گرانده

88
00:09:54,407 --> 00:09:56,483
فهمیدم، راه سخت.

89
00:10:02,874 --> 00:10:04,950
کیف من، کارت های من

90
00:10:09,005 --> 00:10:13,632
شما به من پول می دهید، من فقط مهندس می شوم
مورنو از شرکت Torcillo.

91
00:10:18,431 --> 00:10:20,970
فیدیلیو، اینطوری نیست،
اینجوری انجام میشه

92
00:10:21,017 --> 00:10:23,770
و انگار به من پول خواهی داد
تو نمی دانی تورچیلو کیست

93
00:10:45,375 --> 00:10:46,209
ویلا تورچیلو

94
00:10:46,209 --> 00:10:48,044
من مهندس مورنو هستم، رئیس اینجاست؟

95
00:10:48,044 --> 00:10:50,120
آه، بله، مهندس برای یک لحظه، آه.

96
00:10:51,548 --> 00:10:53,842
رئیس، مهندس مورنو اینجاست
روی تلفن

97
00:10:53,842 --> 00:10:57,512
من دارم میام بگذارید درخت به وضوح دیده شود
از موز آه!

98
00:10:57,512 --> 00:10:58,513
انجام شد.

99
00:10:58,513 --> 00:11:01,218
سپس آن را در سایت منتشر خواهیم کرد
جلد تایم

100
00:11:01,266 --> 00:11:06,474
با نوشته پادشاه موز روی آن.
عملیات موز آغاز می شود.

101
00:11:07,689 --> 00:11:11,106
مورنو، بازرسی انجام شد
آمانتیدو، همه چیز خوب است؟

102
00:11:11,192 --> 00:11:13,945
باشه یک شاخ
باید می دید.

103
00:11:13,945 --> 00:11:16,484
بله، او ما را بیرون کرد
بنشین

104
00:11:17,032 --> 00:11:18,908
کی اخراجت کرد؟

105
00:11:18,908 --> 00:11:22,454
یک موز جو، یک دیوانه،
یک گوریل

106
00:11:22,454 --> 00:11:25,705
او سفید است، اما او وحشی تر است
او از وحشی ها

107
00:11:44,684 --> 00:11:48,979
هی بیدار شو!
وقت بلند شدن است، بریم.

108
00:11:53,401 --> 00:11:58,573
بایست، برخیز، دیگر نخواب،
بیا همیشه بخواب

109
00:11:58,573 --> 00:12:02,239
اما از کی گرفتی؟
مجوز.

110
00:12:04,537 --> 00:12:05,653
در آن زمان.

111
00:12:13,838 --> 00:12:15,673
این پسر من نیست، او کیست؟

112
00:12:15,673 --> 00:12:18,793
این آلونسو است، من او را دعوت کردم
تا با ما همراهی کنند

113
00:12:19,677 --> 00:12:20,840
بسیار خوب.

114
00:12:21,054 --> 00:12:24,839
اینجا، اول دوش و سپس خوب است
بشقاب موز سرخ شده

115
00:12:24,891 --> 00:12:26,967
آه، موز سرخ شده نیست.

116
00:12:27,811 --> 00:12:30,980
خیلی خب، پس امروز صبح موز
روی تف

117
00:12:30,980 --> 00:12:32,807
اما همیشه موز؟

118
00:12:33,108 --> 00:12:35,568
میدونی چرا اینجوری شدم
من قوی هستم، من قوی هستم، نه!

119
00:12:35,568 --> 00:12:37,229
- بله.
- بله.

120
00:12:37,904 --> 00:12:40,277
چون من همیشه موز می خوردم.

121
00:12:47,122 --> 00:12:48,580
بچه ها بیایید

122
00:12:48,706 --> 00:12:53,420
هی، باتیستا، تو برای خودت دو تا چتر درست کردی
و دفتر جدید

123
00:12:53,420 --> 00:12:55,380
پول در آوردی نه؟

124
00:12:55,380 --> 00:12:57,882
اوه، بله، و من به آن مدیونم
موز شما

125
00:12:57,882 --> 00:13:00,760
موز بهتری وجود ندارد
از اینها در سراسر جهان

126
00:13:00,760 --> 00:13:04,177
باتیستا رو بگیر، به این چیزا گوش کن.

127
00:13:04,681 --> 00:13:08,347
بیا بریم، بریم، بیا، بچه ها،
از سر راه برو، برو!

128
00:13:08,393 --> 00:13:09,970
هی پدرو!

129
00:13:11,354 --> 00:13:14,190
در حال حاضر، آن مرد برای
تورچیلو زنگ زد.

130
00:13:14,190 --> 00:13:15,442
میدونی چیکار باید درست کنی؟

131
00:13:15,442 --> 00:13:17,193
بریم ninos، با
آن موز

132
00:13:17,193 --> 00:13:19,353
نگران نباش من رسیدگی میکنم

133
00:13:20,196 --> 00:13:21,145
سلام!

134
00:13:22,949 --> 00:13:24,659
سلام زود باش عجله کن

135
00:13:24,659 --> 00:13:26,450
اینجا بگیر.

136
00:13:32,750 --> 00:13:34,827
صاحب این قایق کیست؟

137
00:13:37,297 --> 00:13:38,840
بله، چرا؟

138
00:13:38,840 --> 00:13:42,260
آیا مجوز حمل و نقل دارید؟
چند موز روی رودخانه؟

139
00:13:42,260 --> 00:13:44,804
مجوز فروش
عمده فروشی؟

140
00:13:44,804 --> 00:13:46,556
مجوز کار؟

141
00:13:46,556 --> 00:13:48,141
دوباره این داستان

142
00:13:48,141 --> 00:13:51,474
اگر مجوز ندارید نمی توانید
تجارت موز را انجام دهید

143
00:13:51,978 --> 00:13:54,063
در ضمن من قایق شما را می گیرم
و با من بیا

144
00:13:54,063 --> 00:13:56,139
به اداره پلیس، باشه؟

145
00:13:56,566 --> 00:14:01,738
هی، تو اصلاً چیزی را تصاحب نمی کنی،
و اگر فوراً آن را ترک نکنید

146
00:14:01,738 --> 00:14:04,240
من تو را می برم و مجبورت می کنم حمام کنی،
متوجه شدید؟

147
00:14:04,240 --> 00:14:05,909
هی قدم برندار
یا مغزت را می سوزانم

148
00:14:05,909 --> 00:14:07,994
آرام جو، آرام گروهبان.

149
00:14:07,994 --> 00:14:10,205
در پوشیدن همه چیز برای از دست دادن وجود دارد
خلاف قانون

150
00:14:10,205 --> 00:14:12,081
و الان نمیتونم بهت بدم
لوازم،

151
00:14:12,081 --> 00:14:13,742
زیرا قایق توقیف شده است.

152
00:14:14,167 --> 00:14:17,712
بیایید این کار را انجام دهیم، اکنون بار شما را پرداخت می کنم،
و زمانی که تنظیم کردید

153
00:14:17,712 --> 00:14:22,042
موقعیت تو پولم را پس بده
و من وسایل دهکده را برایت می آورم.

154
00:14:22,383 --> 00:14:24,922
- آه، این پول است؟
- بله، اینطور هستند.

155
00:14:36,022 --> 00:14:39,150
اما چگونه در مورد مجوز صحبت می کنید
اگر نام خانوادگی خود را نمی دانید

156
00:14:39,150 --> 00:14:41,778
نمیدونی کجا و کی به دنیا اومدی
پدری، مادری

157
00:14:41,778 --> 00:14:42,904
اما پس شما وجود ندارید؟

158
00:14:42,904 --> 00:14:46,741
چگونه من وجود ندارم، اما شما نمی توانید مرا ببینید؟
من آنقدر کوچک نیستم.

159
00:14:46,741 --> 00:14:48,486
شما طبق قانون وجود ندارید

160
00:14:48,535 --> 00:14:51,120
اما من، یک نام دارم، جو،
موز جو.

161
00:14:51,120 --> 00:14:53,623
منظورم این است که شما نام خانوادگی ندارید
و تو هرگز نگاه نکردی

162
00:14:53,623 --> 00:14:55,450
برای گرفتن سند

163
00:14:56,417 --> 00:14:58,992
میدونی که من حتی میتونم تورو انجام بدم
دستگیری برای این؟

164
00:15:01,214 --> 00:15:03,132
آقای کاپیتان ما دستگیر شدیم
پزولو

165
00:15:03,132 --> 00:15:06,135
او در یک ماشین بدون پلاک بود
از او، به وضوح به سرقت رفته است.

166
00:15:06,135 --> 00:15:10,086
آقای کاپیتان خطایی وجود دارد.
باید ترکیبی از افراد وجود داشته باشد.

167
00:15:10,181 --> 00:15:12,257
در این دنیا شباهت ها
میدونی...

168
00:15:12,475 --> 00:15:15,520
نام من خوان ویلاس است،
من شناسنامه ام را اینجا دارم.

169
00:15:15,520 --> 00:15:16,229
گروهبان

170
00:15:16,229 --> 00:15:19,812
بله، بله من شما را می شناسم خوان ویلاس،
نام مستعار پدرو آلمیرا

171
00:15:19,857 --> 00:15:24,152
من تو رو میشناسم پزولو شما خیلی زیاد دارید
نام، آن را در.

172
00:15:25,738 --> 00:15:28,616
سنور، شما او را به دلیل
نام های زیادی دارد

173
00:15:28,616 --> 00:15:31,701
و بعد منو بیرون کردی
چون من ندارم

174
00:15:31,744 --> 00:15:35,957
اگر می خواهید خنده دار نباشید
به تجارت خود ادامه دهید

175
00:15:35,957 --> 00:15:38,084
باید مدرک داشته باشی
یک مجوز

176
00:15:38,084 --> 00:15:40,962
برای به دست آوردن آن باید یک
سوال کامل، باشه؟

177
00:15:40,962 --> 00:15:43,256
تا آن زمان قایق شما
توقیف می شود.

178
00:15:43,256 --> 00:15:46,718
اوه نه، تو چیزی از من نمی گیری،
قایق مال من است

179
00:15:46,718 --> 00:15:47,927
و من آن را پس خواهم گرفت

180
00:15:47,927 --> 00:15:49,802
و من تو را داخل خواهم کرد

181
00:15:50,179 --> 00:15:53,964
و چگونه این کار را انجام می دهی، من نامی ندارم،
من وجود ندارم

182
00:15:54,225 --> 00:15:55,977
مشاهده تیز،
اگر اجازه داشته باشم

183
00:15:55,977 --> 00:15:58,062
- داده شد.
- هنوز اینجایی؟

184
00:15:58,062 --> 00:15:59,856
او را در بازداشتگاه قرار دهید.

185
00:15:59,856 --> 00:16:02,644
آقای کاپیتان، شما نمی توانید
را در بازداشت قرار دهد

186
00:16:02,692 --> 00:16:06,613
چون همانطور که تکرار می کنم، هستم
خوان ویلاس، متولد کاراکاس،

187
00:16:06,613 --> 00:16:09,115
- فارغ التحصیل دانشگاه سوربن
- بردار

188
00:16:09,115 --> 00:16:10,450
- من گواهینامه هایم را اینجا دارم.
- بردارش

189
00:16:10,450 --> 00:16:12,952
من یک نامه تشکر دارم
رئیس جمهور عزیزمان

190
00:16:12,952 --> 00:16:14,787
یک لحظه مورالس

191
00:16:14,787 --> 00:16:16,863
نامه ای از رئیس جمهور؟

192
00:16:17,540 --> 00:16:18,750
این نامه را به من نشان بده

193
00:16:18,750 --> 00:16:22,587
نامه ای از عزیزمان
رئیس جمهور کوئینتو باریتو،

194
00:16:22,587 --> 00:16:26,257
که با آنها از شما برای داشتن آنها تشکر می کند
یک جعبه تبلت ارائه کرد

195
00:16:26,257 --> 00:16:30,178
موارد مهمی که من بر اساس آن توضیح دادم
یک گیاه بسیار کمیاب

196
00:16:30,178 --> 00:16:33,963
Trifolia corputas که توسط من کشف شد
در جنگل آمازون

197
00:16:34,015 --> 00:16:36,803
اگر معشوق ما
رئیس جمهور...

198
00:16:37,226 --> 00:16:40,063
قادر به داشتن وارث مرد خواهد بود
مرد،

199
00:16:40,063 --> 00:16:42,940
اعتبار کاملاً مال من خواهد بود.

200
00:16:42,940 --> 00:16:46,986
باشه، باشه بذار بیرون.

201
00:16:46,986 --> 00:16:49,530
با تشکر از شما کاپیتان، شما به زودی دریافت خواهید کرد
یک ارتقاء

202
00:16:49,530 --> 00:16:50,448
متشکرم.

203
00:16:50,448 --> 00:16:52,450
من می دانم چگونه کلمه کوچک درست را بیان کنم
در زمان مناسب،

204
00:16:52,450 --> 00:16:54,775
در گوش راست، با احترام

205
00:16:56,621 --> 00:16:58,915
آه، سرهنگ، می توانم آن را داشته باشم
قایق من؟

206
00:16:58,915 --> 00:17:03,336
نه، اگر اول سند ندارید.
باید بری شهر

207
00:17:03,336 --> 00:17:05,254
ابتدا به اسقف اعظم بروید

208
00:17:05,254 --> 00:17:07,882
و گواهی صادر شود
از غسل تعمید

209
00:17:07,882 --> 00:17:09,128
یک گواهینامه ...

210
00:17:09,384 --> 00:17:11,460
خوب، زمانی که به دنیا آمدید، خواهید بود
غسل تعمید درسته؟

211
00:17:11,719 --> 00:17:13,795
من کوچیک بودم یادم نمیاد

212
00:17:15,598 --> 00:17:17,475
با گواهی غسل تعمید

213
00:17:17,475 --> 00:17:22,101
شما به وزارت روابط بروید
داخلی، اداره ثبت احوال!

214
00:17:22,689 --> 00:17:26,271
حالا برو شهر و بگیر
یک سند

215
00:17:27,026 --> 00:17:29,946
در شهر، و چگونه به شهر بروم؟

216
00:17:29,946 --> 00:17:34,608
نمی دانم، سوار شو
از هر پینکو پالینو.

217
00:17:34,992 --> 00:17:38,244
پینکو... پینکو...

218
00:17:38,454 --> 00:17:40,661
یک پینکو پالینو.

219
00:17:41,040 --> 00:17:42,666
من او را نمی شناسم.

220
00:17:46,254 --> 00:17:49,587
هی، رفیق

221
00:17:51,676 --> 00:17:53,761
مرد، شنیدم که به آن نیاز داری
از یک مجوز

222
00:17:53,761 --> 00:17:55,596
برای تجارت موز

223
00:17:55,596 --> 00:17:58,266
و تو خوش شانسی، من یکی را نگه می دارم
همینجا

224
00:17:58,725 --> 00:17:59,555
متشکرم.

225
00:18:00,268 --> 00:18:02,759
اما من پول می خواهم.

226
00:18:03,896 --> 00:18:05,356
اینها؟

227
00:18:05,356 --> 00:18:09,902
بله، بله اینها، اما نه همه، نه، نه.
اینها کافی است.

228
00:18:09,902 --> 00:18:11,978
باشه، موفق باشی!

229
00:18:13,072 --> 00:18:14,365
گرگ چه ربطی بهش داره؟

230
00:18:14,365 --> 00:18:16,192
یعنی موفق باشید.

231
00:18:27,170 --> 00:18:29,246
باتیستا، این مجوز من است.

232
00:18:33,426 --> 00:18:36,429
بله، بله شما آن را دارید، این مجوز است
در نظم کامل

233
00:18:36,429 --> 00:18:38,681
تنها مشکل این است که نیست
برای شما ثبت شده است.

234
00:18:38,681 --> 00:18:41,225
این به آلوارو گومز ثبت شده است،
و تو آلوارو گومز نیستی.

235
00:18:41,225 --> 00:18:43,144
نه، من بانا جو هستم.

236
00:18:43,144 --> 00:18:45,849
پس چه کسی آن را به شما فروخته است؟
او یک رذل است

237
00:18:47,482 --> 00:18:48,597
سلام جو!

238
00:18:49,859 --> 00:18:54,238
با این حال من می دانم که رذل چیست
او مطمئناً یک رذل است.

239
00:18:54,238 --> 00:18:56,314
و حالا باید به شهر بروم.

240
00:18:57,575 --> 00:18:59,660
- هی، دیگو.
- بله.

241
00:18:59,660 --> 00:19:01,746
- چطوری؟
- خوب جو، به من بگو.

242
00:19:01,746 --> 00:19:02,908
کجا میری؟

243
00:19:03,623 --> 00:19:05,875
ما همه منتظریم
سیگنال شروع

244
00:19:05,875 --> 00:19:08,248
برای شروع مسابقه، نه.

245
00:19:09,253 --> 00:19:11,714
شروع مسابقه، چه مسابقه ای؟

246
00:19:11,714 --> 00:19:12,799
و چه چیزی را نمی دانید؟

247
00:19:12,799 --> 00:19:14,759
اولین موردی که وارد بازار شد
پورتو گرانده

248
00:19:14,759 --> 00:19:17,001
قیمت موز را ثابت می کند
برای کل هفته

249
00:19:17,053 --> 00:19:19,722
اوه بله؟ و پس چه
آیا برای اپراتور مهم است؟

250
00:19:20,097 --> 00:19:22,350
بله، او اهمیت می دهد، زیرا می تواند
تفاوت را به جیب بزنید

251
00:19:22,350 --> 00:19:24,924
بین قیمت قبلی و اون یکی
خیره به او

252
00:19:25,978 --> 00:19:28,054
گوش کن، می‌توانی مرا به شهر ببری؟

253
00:19:28,272 --> 00:19:31,734
مطمئنا، چرا که نه، حتی اگر من را مجبور کنید
از بالاست در انتهای من برای برنده شدن

254
00:19:31,734 --> 00:19:32,944
واقعا برام مهم نیست

255
00:19:32,944 --> 00:19:34,521
اوه نه؟ و چرا؟

256
00:19:34,612 --> 00:19:36,197
چون نمیخوام بپوشمش
در مشکل

257
00:19:36,197 --> 00:19:38,403
و من می خواهم در آرامش زندگی کنم،
کسی که باید برنده شود

258
00:19:38,449 --> 00:19:40,618
باید راننده باشد
توسط تونی تورچیلو

259
00:19:40,618 --> 00:19:43,204
او کسی است که همه تجارت را کنترل می کند
پورتو گرانده

260
00:19:43,204 --> 00:19:45,248
من قبلا این اسم را شنیده بودم

261
00:19:45,248 --> 00:19:47,041
او آنجاست، کسی که باید برنده شود.

262
00:19:47,041 --> 00:19:48,501
نام او کارلوس است.

263
00:19:48,501 --> 00:19:52,380
تنها چیزی که نیاز دارم این است که به پورتو گرانده بروم،
برای گرفتن مجوزم

264
00:19:52,380 --> 00:20:04,552
10-9-8-7-6-5-4-3-2-1.

265
00:21:31,020 --> 00:21:32,646
دوست داری ها؟

266
00:21:32,980 --> 00:21:39,195
خوب، تعداد آنها زیاد نیست
عاشق اینجور دخترا

267
00:21:39,195 --> 00:21:40,696
با جوراب

268
00:21:40,696 --> 00:21:44,030
این دوریان است، او در یک باشگاه آواز می خواند
پورتو گرانده

269
00:22:10,559 --> 00:22:12,351
فکر می کرد باهوش است.

270
00:23:00,735 --> 00:23:03,404
دیدی چه بلایی سر کی میاد
می خوای اول بیای؟

271
00:23:03,779 --> 00:23:06,899
آره دیدم ولی... درست نیست.

272
00:23:26,385 --> 00:23:30,336
واضح است، آنها موتورها را در آن فشار می دهند
راه و سپس ادغام.

273
00:23:38,606 --> 00:23:41,275
مدونای مقدس، به کجا می دوی؟
بیا اینجا

274
00:23:45,946 --> 00:23:49,033
برای آن پسر کوچک خوب پیش رفت،
مندوزا، ایستاد.

275
00:23:49,033 --> 00:23:51,109
اما حرامزاده نزدیک بود
قرار دادن زیر

276
00:23:51,368 --> 00:23:54,620
بله، درست است، اما درست نیست.

277
00:23:56,082 --> 00:23:57,958
بیا بذار کمی رانندگی کنم

278
00:23:57,958 --> 00:24:00,628
اما اینکه دیوانه شدی، اما اگر
شما رانندگی بلد نیستید

279
00:24:00,628 --> 00:24:03,463
چه چیزی نیاز دارید، فقط خرد کنید
پدال

280
00:24:13,516 --> 00:24:17,929
خواهش می کنم جو، از آن عبور نکن.
آن مردی از تورچیلو همان جاست.

281
00:24:18,187 --> 00:24:21,105
- لطفا نکن...
- بازم تورسیلو، خفه شو!

282
00:24:21,982 --> 00:24:24,276
آقای مورنو، من شما را منحصر به فرد می دانم
مسئول

283
00:24:24,276 --> 00:24:26,320
از صنعتی شدن
آمانتیدو

284
00:24:26,320 --> 00:24:29,198
نگران نباش آقای تورچیلو،
در حالی که آن میمون

285
00:24:29,198 --> 00:24:31,534
موز جو باید دیده شود
با پلیس،

286
00:24:31,534 --> 00:24:34,820
ما در آمانتیدو راه اندازی کردیم
یک صنعت زیبا

287
00:24:35,079 --> 00:24:37,915
آقای تورچیلو، من نگرانم
برای تخلیه کالا،

288
00:24:37,915 --> 00:24:39,243
می تواند خطرناک باشد

289
00:24:39,291 --> 00:24:42,044
نگران نام نباش دوست
تورچیلو در گمرک

290
00:24:42,086 --> 00:24:43,796
همه چیز بدون مشکل پیش می رود

291
00:24:43,796 --> 00:24:45,589
رهبر ما قوی است، او بسیار قوی است.

292
00:24:45,589 --> 00:24:49,426
من بیشتر و بیشتر با کنترل خواهم بود
همراه با تجارت موز.

293
00:24:49,426 --> 00:24:52,596
از درخت تا بازار، ناوگان را آماده کنید.

294
00:24:52,596 --> 00:24:54,014
به سرعت.

295
00:24:54,014 --> 00:24:55,592
ما را به میدان بازار ببرید.

296
00:24:55,683 --> 00:24:58,185
فرا رسیدن مسابقه کامیون
این چیزی است که همیشه در من وجود دارد

297
00:24:58,185 --> 00:25:00,641
مجذوب، حتی اگر برنده شوم
همیشه من

298
00:25:07,611 --> 00:25:09,438
حالا ببینیم چیکار میکنه

299
00:25:25,296 --> 00:25:30,255
گسترده، گسترده، آنها در شرف رسیدن هستند،
راه باز کردن

300
00:25:30,593 --> 00:25:35,421
توجه، توجه، آنها هستند
رسیدن

301
00:25:35,890 --> 00:25:40,516
دارند می آیند، کنار برو،
خطرناک است

302
00:25:40,603 --> 00:25:42,679
پشت، عقب.

303
00:25:51,572 --> 00:25:54,063
زود بیا میخوام عکس بگیرم
پیروزی ما

304
00:26:12,760 --> 00:26:14,041
آقای تورچیلو

305
00:26:16,138 --> 00:26:18,214
باز کن بیا

306
00:26:22,686 --> 00:26:23,896
به من تکیه کن

307
00:26:23,896 --> 00:26:26,815
همین، شجاعت.

308
00:26:26,815 --> 00:26:29,860
هر دو پا آنجاست،
احساس میکنم فقط یکی هستم

309
00:26:29,860 --> 00:26:32,363
اشکالی نداره رئیس، کار کرد
خوب شجاعت

310
00:26:32,363 --> 00:26:34,448
من مورد اصابت موشک قرار گرفتم.

311
00:26:34,448 --> 00:26:36,193
اینجا کی بود

312
00:26:36,283 --> 00:26:38,619
بله، آن گوریل بود
توسط موزون جو.

313
00:26:38,619 --> 00:26:41,489
آمانتیدو، اوست که
او را زد

314
00:26:41,914 --> 00:26:43,290
بیا رئیس

315
00:26:50,089 --> 00:26:51,631
بیا پایین

316
00:26:51,715 --> 00:26:53,791
رانندگیت رو عوض کردی، نه؟

317
00:26:54,343 --> 00:26:55,636
اما من کاری به آن نداشتم.

318
00:26:55,636 --> 00:26:58,009
ترسو زشت، کی رانندگی کرد؟

319
00:26:58,555 --> 00:27:00,263
من رانندگی کردم.

320
00:27:05,646 --> 00:27:08,357
از گودال ساختمانی گذشتی،
و این عادی نیست

321
00:27:08,357 --> 00:27:10,148
بله، درست است، درست است.

322
00:27:10,985 --> 00:27:13,529
بچه ها ببخشید گم شدن فایده ای نداره
در صحبت های کوچک

323
00:27:13,529 --> 00:27:16,031
این مرد قبل از شما به آنجا رسیده است
و حق رفع دارد

324
00:27:16,031 --> 00:27:19,535
قیمت جدید موز
بحث کردن اصلا فایده ای نداره

325
00:27:19,535 --> 00:27:23,163
این قانون است و شما آن را می دانید
همیشه مورد احترام بوده است

326
00:27:23,163 --> 00:27:25,165
شما قیمت را افزایش دهید و سپس ما این کار را انجام می دهیم
نیمه راه

327
00:27:25,165 --> 00:27:26,957
اوه، واقعا.

328
00:27:27,876 --> 00:27:30,713
دیگو، قیمت قبلی چند بود؟
مقداری موز؟

329
00:27:30,713 --> 00:27:32,290
200 پزو

330
00:27:33,841 --> 00:27:38,887
بنابراین برای این هفته قیمت
هر کیلو 10 پزو است.

331
00:27:38,887 --> 00:27:40,963
آیا شما دیوانه هستید؟

332
00:27:44,393 --> 00:27:46,469
شما بازار را برای ما خراب می کنید.

333
00:27:47,438 --> 00:27:49,514
عمده فروشان آن را نمی بلعند.

334
00:27:49,648 --> 00:27:52,270
عمده فروشان یعنی آقای تورچیلو.

335
00:27:52,943 --> 00:27:54,028
آه!

336
00:27:54,028 --> 00:27:55,779
اما نظر شما در مورد زندگی چیست؟

337
00:27:55,779 --> 00:28:00,608
نه، نه، اینجا اگر کسی هست که بو می دهد
این دقیقا آقای تورچیلو است.

338
00:28:01,785 --> 00:28:03,861
نباید اینو میگفتی

339
00:28:04,747 --> 00:28:06,999
- با ما بیا
- کجا داریم میریم؟

340
00:28:06,999 --> 00:28:09,075
به چشم خودت خواهی دید، بیا.

341
00:28:10,419 --> 00:28:11,754
آیا شما احساس بهتری دارید رئیس؟

342
00:28:11,754 --> 00:28:14,162
نمی دانم، نمی دانم، همش تقصیر اوست.

343
00:28:14,298 --> 00:28:15,341
من؟

344
00:28:15,341 --> 00:28:18,344
اون حیوون چیکار میکرد؟
آمانتیدو در آن کامیون؟

345
00:28:18,344 --> 00:28:19,970
واقعا نمیدونم باور کن

346
00:28:19,970 --> 00:28:21,845
من نمی دانم، این فقط من می گویم.

347
00:28:21,972 --> 00:28:25,804
آرام باش رئیس، نگاه کن مردم ما
آنها او را گرفتند، می بینید.

348
00:28:26,894 --> 00:28:28,270
بیا حرکت کن

349
00:28:30,439 --> 00:28:33,274
هی پلیبو، بیا به ما دست بده
کار کمی برای انجام وجود دارد

350
00:28:35,944 --> 00:28:38,822
اینجا، اکنون نیروها هستند
کاملا رزرو شده

351
00:28:38,822 --> 00:28:41,325
من آماده ام بچه ها
آیا می خواهیم شروع کنیم؟

352
00:28:41,325 --> 00:28:43,994
سلام، به ما بپیوندید و لذت ببرید
کمی

353
00:28:43,994 --> 00:28:44,745
موسیقی هست؟

354
00:28:44,745 --> 00:28:46,663
- تو بیا
- هی، می بینی چه موسیقی.

355
00:28:46,663 --> 00:28:48,040
موسیقی فوق العاده.

356
00:29:00,928 --> 00:29:03,004
این یک قلاب است.

357
00:29:03,680 --> 00:29:05,057
یک مستقیم.

358
00:29:05,724 --> 00:29:07,101
یک تصادف

359
00:29:08,352 --> 00:29:10,642
و این یک معامله بزرگ است.

360
00:29:11,397 --> 00:29:13,638
این درس را به او می دهند
سزاوار است

361
00:29:14,233 --> 00:29:17,111
به چی میخندی فورا برو
به آمانتیدو

362
00:29:17,111 --> 00:29:17,820
بله.

363
00:29:17,820 --> 00:29:18,529
جای اوست.

364
00:29:18,529 --> 00:29:19,530
باشه آقا

365
00:29:19,530 --> 00:29:21,487
- کلاه!
- اینجا کلاه است.

366
00:29:31,041 --> 00:29:33,117
- عجله کن
- بله، من بلافاصله می روم.

367
00:29:43,846 --> 00:29:45,806
آفرین بچه ها بهشون نشون دادید

368
00:29:45,806 --> 00:29:48,890
نسبت به مردان تورچیلو
شوخی نکن

369
00:30:04,074 --> 00:30:08,570
بنابراین، کسی هست که به من معرفی کند
این آقای تورچیلو؟

370
00:30:08,871 --> 00:30:13,367
من واقعاً دوست دارم او را ملاقات کنم.
اینجا کسی نیست.

371
00:30:13,459 --> 00:30:16,792
آقای تورچیلو! آقای تورچیلو!

372
00:30:22,092 --> 00:30:24,252
و اشکالی ندارد، این برای زمان دیگری خواهد بود.

373
00:31:37,918 --> 00:31:41,255
لعنتی برای عبور چه میکنی
باید از چراغ سبز عبور کنی، می فهمی؟

374
00:31:41,255 --> 00:31:42,880
با رنگ سبز، کور شدی؟

375
00:31:43,215 --> 00:31:44,925
آیا واقعاً مجبور بودید آنجا توقف کنید؟

376
00:31:44,925 --> 00:31:47,546
لطفا، لطفا برگردید،
صبر کن

377
00:31:51,974 --> 00:31:55,225
هی سبز، بریم؟

378
00:31:55,352 --> 00:31:57,428
برو با خواهرت

379
00:32:08,865 --> 00:32:12,567
هی تو، مردی که در خیابان می گذرد
کجا میری؟

380
00:32:13,203 --> 00:32:14,485
به اسقف اعظم.

381
00:32:14,705 --> 00:32:17,457
اما شما نمی توانید به اطراف بروید
خیلی بد لباس پوشیده

382
00:32:19,209 --> 00:32:20,919
برای همین همه به من نگاه می کنند.

383
00:32:20,919 --> 00:32:22,713
مرد واقعی بودن
زمان شما،

384
00:32:22,713 --> 00:32:26,758
باید لباس کوینترو بپوشی، از
ما، شما مدل خود را پیدا خواهید کرد.

385
00:32:28,176 --> 00:32:29,052
متشکرم.

386
00:32:29,052 --> 00:32:32,806
شما می توانید مانند یک مرد واقعی احساس کنید.
Quintero به معنای ظرافت است.

387
00:32:32,806 --> 00:32:34,882
Quintero به معنای کیفیت است.

388
00:32:35,058 --> 00:32:37,265
فقط آن را به مدیریت ببرید
خانم

389
00:32:37,352 --> 00:32:38,515
بسیار خوب.

390
00:32:40,564 --> 00:32:41,561
لطفا آرزو کنید.

391
00:32:42,274 --> 00:32:44,350
- صبح بخیر
- صبح بخیر

392
00:32:44,610 --> 00:32:46,653
من می خواهم یک لباس جدید بخرم.

393
00:32:46,653 --> 00:32:48,655
اما ببخشید که چه فکری می کنید
برای ورود به اینجا

394
00:32:48,655 --> 00:32:52,108
و برای یک لباس جدید.
چطور به این فکر کردی؟

395
00:32:52,743 --> 00:32:55,621
چون یک آقایی آنجا بود
به پنجره کوچکی که به من می گفت ...

396
00:32:55,621 --> 00:32:59,998
اما کدام پنجره؟ کدام آقا؟
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

397
00:33:01,251 --> 00:33:03,712
این به من گفت که لباس پوشیده ام
بد،

398
00:33:03,712 --> 00:33:05,172
و اینکه مجبور شدم برای خودم لباس درست کنم
جدید

399
00:33:05,172 --> 00:33:07,257
یه کم بگو ولی داره منو میبره
اطراف؟

400
00:33:07,257 --> 00:33:09,676
نه، نه، بیا بیرون، همسایه است
در در،

401
00:33:09,676 --> 00:33:13,804
همین الان بهت نشون میدم
اینجا مردی از پنجره کوچک بود...

402
00:33:14,056 --> 00:33:16,308
پابلیتو، بیا شیرت را بیاور
استریلیا.

403
00:33:16,308 --> 00:33:18,560
این تنها شیری است که باعث رشد شما می شود
خوب

404
00:33:18,560 --> 00:33:22,356
آه، این باید همسر باشد
از آقا قبل

405
00:33:22,356 --> 00:33:24,274
آماده کردن صبحانه برای پسرش

406
00:33:24,274 --> 00:33:27,857
اما ببخشید شما اینجا شیر می فروشید
یا لباس؟

407
00:33:28,528 --> 00:33:31,490
اما او از کجا می آید؟
آیا او دیوانه شده است؟

408
00:33:31,490 --> 00:33:33,779
این مغازه تلویزیون است.

409
00:33:35,077 --> 00:33:35,911
بله اما...

410
00:33:35,911 --> 00:33:39,331
- تو زیبا هستی، تو جذابی.
- آن

411
00:33:39,331 --> 00:33:46,295
اما آنچه شما را متمایز می کند
این عطر شماست رابطه جنسی گرمسیری

412
00:33:54,262 --> 00:33:57,724
این اولین بار در 15 سال گذشته است
که چنین توهینی به من می شود.

413
00:33:57,724 --> 00:34:00,809
من احساس خوبی ندارم، گاو نر فروخته شد،
گاو گمشده

414
00:34:01,061 --> 00:34:02,354
و بس...

415
00:34:02,354 --> 00:34:04,596
رفیق، چیزی که به ما فروختی
آنها گاو نر نبودند

416
00:34:04,648 --> 00:34:05,649
چه شوخی می کنیم؟

417
00:34:05,649 --> 00:34:07,275
کار کمدی فایده ای ندارد.

418
00:34:07,275 --> 00:34:09,069
پولت را به ما پس بده وگرنه بهت میدیم
درس

419
00:34:09,069 --> 00:34:10,362
آره تو دزد هستی

420
00:34:10,362 --> 00:34:11,613
تو به جای آن چند گوساله به ما فروختی
از گاو نر

421
00:34:11,613 --> 00:34:14,816
نه، نه، آنها گاوهای نر واقعی هستند، این یک نژاد است
خاص

422
00:34:14,908 --> 00:34:18,286
زیر پوستشان شاخ دارند،
اگر فشار دهید، شاخ ها بیرون می آیند،

423
00:34:18,286 --> 00:34:19,615
او مرا درک می کند

424
00:34:20,706 --> 00:34:21,785
بیا اینجا

425
00:34:49,359 --> 00:34:53,606
ممنون، ممنون که زحمت کشیدی
برای نجات جان من، متشکرم

426
00:34:55,866 --> 00:34:59,365
من زندگی شما را نجات دادم تا بتوانم
مرا بکش، می فهمی؟

427
00:34:59,494 --> 00:35:03,874
یادم می آید، به یاد می آورم در لیماس،
در لیماس یک سوء تفاهم وجود داشت.

428
00:35:03,874 --> 00:35:06,626
من به تو مجوز دادم که نمی دهی
می توانست مفید باشد، بله یادم می آید.

429
00:35:06,626 --> 00:35:08,920
چون برای شخص دیگری ثبت شده است
و پول شما آماده است

430
00:35:08,920 --> 00:35:11,459
برای برگرداندن آنها به شما آنها را به آنجا آوردم تا بمانند ...

431
00:35:17,512 --> 00:35:18,924
اینها اینجا هستند.

432
00:35:30,108 --> 00:35:33,278
سلام دوست من بومی هستم
ناپلی،

433
00:35:33,278 --> 00:35:35,947
آیا تا به حال یک ناپلی را دیده اید؟
که می دهد پاره کردن؟

434
00:35:37,073 --> 00:35:40,243
گوش کن، بومی، من باید بروم
به اسقف اعظم،

435
00:35:40,243 --> 00:35:42,704
من نیاز به شناسنامه دارم
می توانید به من کمک کنید؟

436
00:35:42,704 --> 00:35:45,957
بله، بله یکی در اسقف اعظم وجود دارد
چیز احمقانه، من شما را همراهی می کنم.

437
00:35:45,957 --> 00:35:49,209
و یک چیز دیگر، با این من می توانم
لباس جدید بسازم؟

438
00:35:49,878 --> 00:35:55,550
یک لباس جدید، یک لباس جدید،
بله، بله، شما را پیش یک خیاط می برم

439
00:35:55,550 --> 00:35:57,010
بسیار خوب، یک نابغه واقعی

440
00:35:57,010 --> 00:35:59,763
و با این تکه کاغذ کوچک
من خیلی کوچیکم این کارو میکنم

441
00:35:59,763 --> 00:36:01,097
یک لباس کاملا جدید؟

442
00:36:01,097 --> 00:36:03,683
بله، بله، یک لباس جدید زیرا در
زندگی همان لباسی است که راهب را می سازد.

443
00:36:03,683 --> 00:36:04,976
من نمی خواهم کشیش باشم.

444
00:36:04,976 --> 00:36:07,437
اما نه، می فهمی، یعنی دال
لباسی که نشان می دهد

445
00:36:07,437 --> 00:36:10,475
اگر یک جنتلمن واقعی یا یک احمق هستید
هر توپ

446
00:36:11,775 --> 00:36:16,568
هی، من قبلاً این چیز کوچک را دارم
یه بار دیگه شنیدی که میدونی

447
00:36:17,572 --> 00:36:22,781
و یک کوچولوی دیگر
من اینجا را لمس می کنم، فقط، فقط.

448
00:36:22,869 --> 00:36:25,539
نه، نه به من دست می زنی و نه به من دست می زنی
هیچ چیز را اصلاح نمی کند

449
00:36:30,460 --> 00:36:33,755
تحت این، زیر این

450
00:36:33,755 --> 00:36:37,425
ما واقعا به یک جفت خوب نیاز داریم
از کفش های ظریف و تیره

451
00:36:37,425 --> 00:36:40,637
من هم آن ها را دارم، همه چیز دارم
آنچه مورد نیاز است.

452
00:36:40,637 --> 00:36:43,515
البته یک عدد کمی به همراه خواهد داشت
غیر عادی،

453
00:36:43,515 --> 00:36:46,643
همه چیز کمی بزرگ است، اما همه چیز
به نسبت

454
00:36:46,643 --> 00:36:47,853
من بهش 58 میدم

455
00:36:47,853 --> 00:36:48,854
من آنها را نمی خواهم.

456
00:36:48,854 --> 00:36:52,148
و او درست می گوید، کفش یک
هدیه شخصی من به جو

457
00:36:52,148 --> 00:36:53,691
من برم برات بخرم

458
00:37:13,920 --> 00:37:16,423
و چگونه و چه احساسی نسبت به اسب دارید
ها؟

459
00:37:16,423 --> 00:37:21,583
گوش کن دوست اصطبل بسته است
اسب آنجا نیست

460
00:37:24,472 --> 00:37:26,141
آقا میخوای بخری؟

461
00:37:26,141 --> 00:37:28,226
نه، ممنون، اما کفش ها را به تو می فروشم
من آنها را می فروشم، آنها را نمی خرم.

462
00:37:28,226 --> 00:37:30,854
ولی چند روز دیگه برمیگردم و
من به شما یک معامله خوب می دهم.

463
00:37:30,854 --> 00:37:32,522
من یک سهام دارم پیش من
مستقیما از بوئنوس آیرس

464
00:37:32,522 --> 00:37:34,598
- ممنون
-مراقب باش

465
00:37:35,400 --> 00:37:39,185
الان خیلی دیر است، او دیگر برنمی گردد.
کفش ها را به تو می دهم.

466
00:37:40,196 --> 00:37:43,783
- اینها را بگیر، هدیه مجانی است.
- ممنون

467
00:37:43,783 --> 00:37:46,786
اتفاقا دوستت بهت گفته
که علاوه بر لباس

468
00:37:46,786 --> 00:37:49,372
همه هم باید بپردازند
آنهایی که ساخته بود

469
00:37:49,372 --> 00:37:51,583
در این سالها بدون اینکه هرگز به من یک
پول؟

470
00:37:51,583 --> 00:37:54,252
نه نه نه من اصلا پول نمیدم
هیچ چیز

471
00:37:54,544 --> 00:37:57,339
من فقط برای وسایلم پول می دهم، چقدر است؟

472
00:37:57,339 --> 00:37:58,548
هزار پزو

473
00:37:58,548 --> 00:37:59,664
اینجا هستند.

474
00:38:01,927 --> 00:38:04,216
اما بهانه شما چیست؟
دیوانه نیستی؟

475
00:38:04,471 --> 00:38:07,557
این پول جعلی است،
ساخته شده برای تبلیغات

476
00:38:07,557 --> 00:38:10,345
شیرینی ها را با اینها می پیچند،
عزیزم

477
00:38:10,727 --> 00:38:12,562
منظورت چیه؟ که من نیستم
اینا خوبن؟

478
00:38:12,562 --> 00:38:15,607
اوه نه، آنها برای هیچکدام خوب نیستند
برو توالت

479
00:38:15,607 --> 00:38:19,308
اما شما چنین چیزی نمی شنوید
خشن، برای مونوپولی خوب است.

480
00:38:19,486 --> 00:38:26,485
اگر او را بگیرم سرش را بر می دارم.
خوب من فقط اینها را در جیبم دارم.

481
00:38:27,994 --> 00:38:31,873
آه، شما پزوهای دیگری دارید، بله آنها هستند
خوب عزیزم

482
00:38:31,873 --> 00:38:35,543
بله، اما من نمی توانم آنها را برای شما بیاورم
دور همه

483
00:38:35,543 --> 00:38:39,126
اینجا، 50 به من بده، به من پول می دهی
وقتی میتونی، باشه؟

484
00:38:39,965 --> 00:38:43,885
سلام، اما من به وزارتخانه می روم تا
مدارک را بگیرید

485
00:38:43,885 --> 00:38:45,762
و امشب به آمانتیدو برمی گردم.

486
00:38:45,762 --> 00:38:50,475
نارگیل بیچاره، و فکر می کنید می توانید آن را حل کنید
همه در یک صبح در وزارت؟

487
00:38:50,475 --> 00:38:55,268
تصور کنید، روزها طول می کشد
و روزها، روزها به تو می گویم.

488
00:38:55,313 --> 00:38:57,769
- جایی برای خواب داری؟
- نه

489
00:39:00,068 --> 00:39:02,274
میخوای بیای خونه من بخوابی؟

490
00:39:02,529 --> 00:39:03,655
نهم.

491
00:39:03,655 --> 00:39:07,242
همانطور که می خواهید، اما اکنون مجبور خواهید بود
کار پیدا کن دوست من

492
00:39:07,242 --> 00:39:09,615
به هر حال یه پسر مثل تو
می توانید آن را به راحتی پیدا کنید

493
00:39:09,661 --> 00:39:11,286
با اون عضلات

494
00:39:11,579 --> 00:39:14,035
شما می توانید بروید و یک جسارت کننده باشید
در موکامبو،

495
00:39:14,082 --> 00:39:16,787
آنها به دنبال یکی هستند و پرداخت می کنند
همچنین خوب

496
00:39:17,585 --> 00:39:19,379
باونسر به چه معناست؟

497
00:39:19,379 --> 00:39:22,048
نمی دانی بانسر چیست؟
بانسر یعنی

498
00:39:22,048 --> 00:39:24,759
که باید اینجا در اتاق بمانی،
و اگر کسی اذیت کند

499
00:39:24,759 --> 00:39:28,138
مشتریان ما و به خصوص
دختران محلی،

500
00:39:28,138 --> 00:39:30,130
می گیری یا بیرونش می کنی

501
00:39:30,849 --> 00:39:32,308
او را می گیرم و بیرونش می کنم.

502
00:39:32,308 --> 00:39:34,060
شبی 50 خوبه؟

503
00:39:34,060 --> 00:39:36,469
- 50 ضربه
- 50 پزو

504
00:39:38,440 --> 00:39:44,195
یک ربع و نیم
یک بار موز

505
00:39:44,195 --> 00:39:46,569
اما موز چه ربطی به آن دارد؟

506
00:39:47,115 --> 00:39:49,654
موز همیشه با آن ارتباط دارد.

507
00:42:11,009 --> 00:42:12,504
چیزهای دیوانه کننده

508
00:42:16,472 --> 00:42:19,177
اما این امکان وجود دارد که شما موفق نشده باشید
برای پیدا کردن او؟

509
00:42:20,560 --> 00:42:23,563
و سپس کاملاً قابل تشخیص است
به بزرگی و ضخامتش...

510
00:42:23,563 --> 00:42:26,733
او باید پنهان شده باشد، او می ترسد
از انتقام ما

511
00:42:26,733 --> 00:42:28,892
اگر او را پیدا کنیم، من به تنهایی کافی هستم.

512
00:42:37,827 --> 00:42:40,622
عصر بخیر رئیس! این یک لذت است
امشب اینجا میبینمت

513
00:42:40,622 --> 00:42:41,456
میز میخوای؟

514
00:42:41,456 --> 00:42:43,200
نه، فقط باید چند تماس تلفنی داشته باشم.

515
00:42:43,875 --> 00:42:45,585
اون خواننده کیه، اون بد نیست

516
00:42:45,585 --> 00:42:48,254
نام او دوریان است، اولین بار است
که اینجا در کلوپ آواز می خواند.

517
00:42:48,254 --> 00:42:50,829
- قرارداد همیشگی را به او دادی؟
- مسلم

518
00:42:50,882 --> 00:42:52,967
- کجا زندگی می کنی؟
- فراخوانی ماژور 104.

519
00:42:52,967 --> 00:42:56,218
- در یکی از اقامتگاه هایش کاپو!
- آفرین!

520
00:43:27,460 --> 00:43:29,168
معمولی لطفا

521
00:43:37,303 --> 00:43:40,807
بیا زیبا بیا سر میز من
من بسیار سخاوتمند خواهم بود.

522
00:43:40,807 --> 00:43:42,392
ببین، من جداول را درست نمی کنم.

523
00:43:42,392 --> 00:43:45,561
بیا زیبا، من بهت پول میدم
پیش بینی شده است.

524
00:43:45,561 --> 00:43:47,638
- اما اساساً به او گفتم نه.
- اما او کیست؟

525
00:43:47,689 --> 00:43:50,400
تو دختره رو اذیت میکنی و من تو رو میندازم
بیرون رانده شد.

526
00:43:50,400 --> 00:43:53,653
- تو نمیدونی من کی هستم.
- باشه پس خودمون رو معرفی می کنیم.

527
00:43:53,653 --> 00:43:55,029
- یک لحظه
- بیرون

528
00:43:55,029 --> 00:43:55,978
یک لحظه

529
00:43:57,448 --> 00:43:58,491
بیرون.

530
00:43:58,491 --> 00:44:01,778
- چه جراتی داری، چه جراتی.
- بیرون

531
00:44:02,078 --> 00:44:04,706
به آن آقایی که تو را دارد نگاه کن
پیشنهاد داد به سر میزش برود

532
00:44:04,706 --> 00:44:07,125
او در وزارتخانه نقش مهمی دارد
از کشاورزی

533
00:44:07,125 --> 00:44:09,377
برای من این فقط یک قطعه بزرگ است
بی ادب

534
00:44:09,377 --> 00:44:11,462
مراقب باش دوریان، من تو را می گیرم
سیلی زدن میدونی

535
00:44:11,462 --> 00:44:13,381
شما فقط باید یک فرصت استفاده کنید.

536
00:44:13,381 --> 00:44:14,549
فورا راضیت میکنم

537
00:44:14,549 --> 00:44:16,217
اما شما چه کار می کنید؟ من کارگردان هستم

538
00:44:16,217 --> 00:44:20,305
بیرونت می کنم چون هستی
آزار دختر

539
00:44:20,305 --> 00:44:22,131
فوراً مرا رها کن

540
00:44:23,266 --> 00:44:24,678
مرا رها کن

541
00:44:29,731 --> 00:44:34,227
چقدر جرات کردی اخراج شدی
تو اخراج شدی

542
00:44:39,073 --> 00:44:42,526
آب بندر سرد بود
و یخ زده و کثیف

543
00:44:43,328 --> 00:44:47,582
بنابراین، منتظر چه چیزی هستید؟
هنوز اینجا چیکار میکنی؟

544
00:44:47,582 --> 00:44:51,210
شما باید فورا آن جانور را پیدا کنید،
درسی که لیاقتش را دارد به او بدهید

545
00:44:51,210 --> 00:44:52,378
- بله، رئیس خوب.
- بله.

546
00:44:52,378 --> 00:44:54,464
دیگر نمی خواهم او را جلوی خودم ببینم.

547
00:44:54,464 --> 00:44:57,466
به او نشان دهید خوزه تورچیلو کیست.

548
00:45:08,394 --> 00:45:10,767
کارگردان، چه اتفاقی برای شما افتاده است؟

549
00:45:11,147 --> 00:45:12,607
- لعنتی
- سعی کن بلند شو

550
00:45:12,607 --> 00:45:14,932
- آهسته آهسته آهسته.
- او می تواند این کار را انجام دهد.

551
00:45:19,572 --> 00:45:21,067
تازه کار هستی؟

552
00:45:21,407 --> 00:45:22,241
بله.

553
00:45:22,241 --> 00:45:24,116
بیا برایت نوشیدنی می خرم.

554
00:45:24,327 --> 00:45:26,496
اما من ... واقعا این کار را نمی کنم
من به آن عادت کرده ام.

555
00:45:26,496 --> 00:45:30,244
آه، فهمیدم دوست داری فوراً بروی
تو هم مثل من فکر میکنی

556
00:45:30,666 --> 00:45:34,253
بیا از اینجا برویم، بیا، بیا،
برویم

557
00:45:34,253 --> 00:45:35,338
آیا او شما را اذیت می کند؟

558
00:45:35,338 --> 00:45:36,833
دوباره او!

559
00:45:37,340 --> 00:45:39,801
تو دخترا رو اذیت میکنی من میندازمت
بیرون رانده شد.

560
00:45:39,801 --> 00:45:43,253
- تو نمیدونی من کی هستم.
- نه، و من اهمیتی نمی دهم.

561
00:45:51,062 --> 00:45:52,770
او مرا بیرون انداخت.

562
00:45:55,566 --> 00:45:56,818
هی، رئیس!

563
00:45:56,818 --> 00:45:58,027
- رئیس آسیب دید؟
- لیز خورد؟

564
00:45:58,027 --> 00:46:00,103
چه احساسی دارید؟

565
00:46:02,698 --> 00:46:04,117
- اما میدونی اون کیه؟
- نه

566
00:46:04,117 --> 00:46:06,525
این مدیر باشگاه است، برو.

567
00:46:09,622 --> 00:46:13,039
شما او را بیرون انداختید، نمی کنید
خواهد بخشید، با من بیا

568
00:46:13,543 --> 00:46:15,795
نه من کارم را کردم
و من پولم را می خواهم

569
00:46:15,795 --> 00:46:17,547
شغلت را از دست دادی چون
تو می خواستی از من دفاع کنی

570
00:46:17,547 --> 00:46:19,623
و اگر تو نروی من هم میبازم
مال من

571
00:46:20,299 --> 00:46:23,966
خوب، لذت بخش بود
کار در نزدیکی شما

572
00:46:27,306 --> 00:46:29,392
لب به لب، لب به لب.

573
00:46:29,392 --> 00:46:33,936
ابلهان، احمق ها، انبوه احمق ها.
آهسته آهسته باش

574
00:46:34,939 --> 00:46:35,852
خیلی بی سر و صدا

575
00:46:36,941 --> 00:46:39,231
اونی که منو بیرون کرد
او است

576
00:46:39,569 --> 00:46:43,650
- اما او کیست؟
- اون، اون موزون جو.

577
00:46:45,283 --> 00:46:47,076
اونی که منو پودر کرد
ماشین،

578
00:46:47,076 --> 00:46:49,620
او من را نیمه قتل عام کرد، او خیره شد
قیمت موز

579
00:46:49,620 --> 00:46:55,251
با 10 پزو در هر تن، و همینطور بود
در اینجا به عنوان یک جسارت دهنده گرفته شده است

580
00:46:55,251 --> 00:46:59,000
در این ... جای من

581
00:47:00,173 --> 00:47:02,467
- نابودش کن!
- بله، بله.

582
00:47:02,467 --> 00:47:04,543
آن را تکه تکه کنید.

583
00:47:10,057 --> 00:47:13,011
اما، اما شما چند موز دارید
خورده؟

584
00:47:14,353 --> 00:47:16,727
فقط اینها، دیگر نبود.

585
00:47:16,981 --> 00:47:18,440
قهوه میخوای؟

586
00:47:23,362 --> 00:47:24,905
نه ممنون

587
00:47:29,202 --> 00:47:31,028
اما چرا اینطور به من نگاه می کنی؟

588
00:47:31,329 --> 00:47:33,654
تا حالا زنی ندیدی
قبل از الان؟

589
00:47:34,040 --> 00:47:42,548
آه، بله، بسیاری، اما... مثل شما،
مثل همیشه جوراب داری؟

590
00:47:42,548 --> 00:47:44,458
نه الان نه

591
00:47:45,176 --> 00:47:48,924
من دوست دارم با شما بچه دار شوم.

592
00:47:54,644 --> 00:47:56,720
خب، تو پسری هستی که وقتت را تلف نمیکنی.

593
00:47:57,563 --> 00:48:00,316
ببخشید شما گفتید اهل کجا هستید؟

594
00:48:00,399 --> 00:48:06,770
از آمانتیدو، این یک روستا است
در جنگل، دوست داری بدانی.

595
00:48:06,864 --> 00:48:08,940
و آیا همه آنها مانند شما در آمانتیدو هستند؟

596
00:48:09,075 --> 00:48:14,864
خوب، نه مثل من، من کمی هستم
خشک کن

597
00:48:16,916 --> 00:48:19,502
و، و شما از همه زنان بپرسید
که برای اولین بار می بینید

598
00:48:19,502 --> 00:48:21,293
به... بچه دار شدن با ما؟

599
00:48:21,546 --> 00:48:23,372
چرا نمی تواند؟

600
00:48:24,006 --> 00:48:27,957
خوب، من نمی دانم. کمی مرا رها کن
نگران

601
00:48:31,013 --> 00:48:34,596
اگه منو نمیخوای ناراحت نمیشم
نه

602
00:48:35,309 --> 00:48:38,437
یعنی من مال تو نیستم
نوع

603
00:48:38,437 --> 00:48:40,147
نه، این نیست.

604
00:48:40,147 --> 00:48:43,943
می بینی جو، یک زن نمی تواند این کار را انجام دهد
خیلی وحشیانه صحبت کن

605
00:48:43,943 --> 00:48:47,863
شما باید از او خواستگاری کنید، به او هدیه بدهید
چند گل، مدتی را با هم بگذرانید.

606
00:48:47,863 --> 00:48:51,814
و بعد اگر کارها درست شد
شما حتی می توانید یک فرزند داشته باشید.

607
00:48:52,577 --> 00:48:59,750
چند گل، چرا این کار را نکنیم
پسر قبل و بعد از اینکه برایت گل بیاورم نه؟

608
00:48:59,750 --> 00:49:04,045
میدونی چیکار میکنم، بهش فکر میکنم
و سپس دوباره در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

609
00:49:04,797 --> 00:49:09,385
تو به من گفتی که باید بری
به اسقف اعظم، درست است؟

610
00:49:09,385 --> 00:49:10,880
من می توانم آن را به تعویق بیاندازم.

611
00:49:12,054 --> 00:49:15,558
اما شما به آن سند نیاز دارید.
اگر آن موقع بچه به دنیا می آمد

612
00:49:15,558 --> 00:49:17,302
با پدری بی نام

613
00:49:30,906 --> 00:49:32,116
<i>- پدر.
- بله.</i>

614
00:49:32,116 --> 00:49:34,201
می توانم از شما یک خواهش کنم

615
00:49:34,201 --> 00:49:36,076
خوش اومدی پسر

616
00:49:37,163 --> 00:49:38,456
- با سلام.
- با سلام.

617
00:49:38,456 --> 00:49:40,750
من به گواهی نیاز دارم
از غسل تعمید

618
00:49:40,750 --> 00:49:43,502
باید از پدر انریکه بپرسید،
حالا او در کلیسا است.

619
00:49:43,502 --> 00:49:47,334
در صورت تمایل می توانید به سمت او بروید، ورودی
کلیسا آنجاست

620
00:50:02,396 --> 00:50:04,022
چقدر گرم.

621
00:50:09,654 --> 00:50:11,730
پدر انریکه!

622
00:50:19,872 --> 00:50:21,747
شما نمی توانید در کلیسا فریاد بزنید.

623
00:50:22,249 --> 00:50:24,001
باید باهاش حرف بزنم
پدر انریکه

624
00:50:24,001 --> 00:50:25,627
داره اعتراف میکنه

625
00:50:25,920 --> 00:50:27,664
خیلی مهربون

626
00:51:33,112 --> 00:51:34,989
خدای من چیکار کردم

627
00:51:34,989 --> 00:51:36,699
چند بار پسر؟

628
00:51:36,699 --> 00:51:40,032
فقط یکبار ولی بد

629
00:52:12,193 --> 00:52:17,021
ای پروردگار، او تسبیح خود را از دست داد.
در اینجا، من این را به شما می دهم.

630
00:52:17,072 --> 00:52:19,149
بله ممنون خواهر

631
00:52:22,286 --> 00:52:24,860
منجی مقدس، به من کمک کن.

632
00:52:29,251 --> 00:52:31,126
پدر انریکه!

633
00:52:35,466 --> 00:52:38,761
من با کمال میل شما را ملزم می کنم
پسر، اما من نمی توانم.

634
00:52:38,761 --> 00:52:40,596
به خاطر آتش افروز.

635
00:52:40,596 --> 00:52:42,515
از آقای آتش افروز می پرسم.

636
00:52:42,515 --> 00:52:44,934
ای کاش به همین راحتی بود

637
00:52:44,934 --> 00:52:47,010
چرا دور زندگی می کند؟

638
00:52:47,269 --> 00:52:51,690
نه، می بینید 5 سال پیش بود که آتش سوزی شد
متأسفانه کل آرشیو را از بین برد.

639
00:52:51,690 --> 00:52:55,319
- پس چی؟
- پس تو اینجا ظاهر نمیشی.

640
00:52:55,319 --> 00:52:58,364
- و برای موفقیت چه کاری باید انجام دهم؟
- اینجا برو وزارت.

641
00:52:58,364 --> 00:52:59,573
بله.

642
00:52:59,573 --> 00:53:03,244
شما در اداره ثبت حضور پیدا می کنید
و تو به او می گویی: من هستم...

643
00:53:03,244 --> 00:53:04,662
موز جو.

644
00:53:04,662 --> 00:53:06,247
پسر؟

645
00:53:06,247 --> 00:53:08,833
خب دقیقا یادم نیست
که مامانم بود

646
00:53:08,833 --> 00:53:11,252
فهمیدم تو پسر ن.ن هستی.

647
00:53:11,252 --> 00:53:14,255
نه، به مادرم گفتند
او یک کولی هندی بود.

648
00:53:14,255 --> 00:53:17,716
خب به هر حال یه جایی
فایل هم باید باشه

649
00:53:17,716 --> 00:53:19,218
در مورد شما، خواهید دید.

650
00:53:19,218 --> 00:53:20,511
بعد میرم اداره ثبت.

651
00:53:20,511 --> 00:53:22,012
نه، امروز یکشنبه است و تعطیل است،

652
00:53:22,012 --> 00:53:23,681
جایی برای رفتن داری
خواب؟

653
00:53:23,681 --> 00:53:24,879
بله، من آن را دارم.

654
00:53:33,315 --> 00:53:34,191
کیست؟

655
00:53:34,191 --> 00:53:36,151
این من هستم، مدیر او.

656
00:53:36,151 --> 00:53:37,653
آه، اوست، سلام.

657
00:53:37,653 --> 00:53:39,480
اجازه می دهی وارد شوم؟

658
00:53:40,155 --> 00:53:42,825
من واقعا خسته ام،
نزدیک بود بخوابم.

659
00:53:42,825 --> 00:53:44,237
پیشنهاد چیست؟

660
00:53:44,952 --> 00:53:47,413
نه، فقط زمان کافی برای نوشیدن
یک نوشیدنی با هم

661
00:53:47,413 --> 00:53:49,987
او نمی گذارد من آن را اینجا بنوشم
همه تنها

662
00:53:51,000 --> 00:53:54,753
بسیار خوب، فقط یک لحظه، زمان
چیزی روی من بگذارد

663
00:53:54,753 --> 00:53:55,750
خوب!

664
00:53:59,258 --> 00:54:02,710
سریع پنهان شو، او نباید تو را پیدا کند
اینجا وگرنه ویرانه من خواهد بود

665
00:54:03,804 --> 00:54:05,465
اما چه کسی نباید مرا اینجا پیدا کند؟

666
00:54:06,140 --> 00:54:09,426
امپرساریو، حرفه من بستگی دارد
فقط از او می فهمی!

667
00:54:10,811 --> 00:54:12,313
پنهان کردن، در آمانتیدو

668
00:54:12,313 --> 00:54:14,638
من همیشه مخفیانه بازی می کنم
با بچه ها

669
00:54:16,400 --> 00:54:18,061
نه، من با اینجا کاری ندارم.

670
00:54:20,446 --> 00:54:22,522
- بیا داخل
- ممنون

671
00:54:22,656 --> 00:54:23,741
لطفا، لطفا.

672
00:54:23,741 --> 00:54:26,368
خوب اینجا در مال من
محل سکونت، چیزی کم است؟

673
00:54:26,368 --> 00:54:28,195
نه، نه، همه چیز خوب است.

674
00:54:28,495 --> 00:54:31,663
لعنتی، مصرف کننده مشتاق
از موز

675
00:54:32,166 --> 00:54:34,919
با توجه به کسب و کار فعلی من است
فال عالی

676
00:54:36,086 --> 00:54:37,212
بازو.

677
00:54:37,212 --> 00:54:39,502
برای چیزی که هست متاسفم
امشب اتفاق افتاد

678
00:54:40,090 --> 00:54:43,302
مهم نیست فقط بهش نیاز دارم
تا کمی استراحت کنم

679
00:54:43,302 --> 00:54:46,920
و تو فقط دختری هستی که
در این موارد ضروری است.

680
00:54:47,348 --> 00:54:49,558
ببین شاید اشتباه می کنی
آقای تورچیلو

681
00:54:49,558 --> 00:54:52,269
فکر نمی کنم من آن دختر باشم
آنچه او فکر می کند

682
00:54:52,269 --> 00:54:55,814
خوب گوش کن اعصابم خورده
چون من مورد آزار و اذیت هستم

683
00:54:55,814 --> 00:54:57,890
از یک غول ریشو که آن را دارد
با من

684
00:54:57,942 --> 00:55:01,570
پس هیچ آرزویی ندارم
مانند یک فرد متمدن رفتار کند،

685
00:55:01,570 --> 00:55:05,947
شیک پوش بودن وقتی یکی
من چیزی را که دوست دارم می گیرم.

686
00:55:07,159 --> 00:55:09,235
متاسفم، من این کار را نکردم
به قصد

687
00:55:09,578 --> 00:55:10,955
من شما را باور دارم.

688
00:55:13,165 --> 00:55:16,000
حمام کجاست، باید فوراً به آنجا برسم
کمی آب سرد

689
00:55:27,763 --> 00:55:29,720
حوله.

690
00:55:39,942 --> 00:55:41,769
دیدم، دیدم، اوست.

691
00:55:41,902 --> 00:55:42,934
او کیست؟

692
00:55:43,696 --> 00:55:45,273
جانور من

693
00:55:45,906 --> 00:55:49,275
اما من تنهام هیچکس نیست
جانور در این خانه

694
00:55:49,994 --> 00:55:51,655
شاید یک کابوس بود.

695
00:55:54,081 --> 00:55:58,625
شاید حق با شما باشد، من می توانم آن را ببینم
امروز همه جا

696
00:56:00,337 --> 00:56:03,339
مثل یک توهم،
همه جا

697
00:56:06,176 --> 00:56:09,011
و نه، این یک توهم نیست، بلکه ...

698
00:56:12,683 --> 00:56:14,011
عجیب است.

699
00:56:15,102 --> 00:56:17,604
ببین، اما کسی اینجا نیست.

700
00:56:17,604 --> 00:56:19,312
در حال حاضر. هیچ کس نیست

701
00:56:21,525 --> 00:56:25,820
این یک توهم است.
این یک توهم است.

702
00:56:26,321 --> 00:56:29,240
این همه چیز است ...
این همه چیز است ...

703
00:56:33,162 --> 00:56:34,621
آقای تورچیلو!

704
00:56:34,621 --> 00:56:36,947
اما چگونه، آیا او Torcillo است؟

705
00:56:43,839 --> 00:56:47,588
لعنتی به چیزهای بیهوده، شما آنها را کلاهبرداری می کنید
پولی که بهت میدم

706
00:56:47,760 --> 00:56:49,386
آن مرد هنوز در اطراف است،

707
00:56:49,386 --> 00:56:52,056
من را از سوم به پرواز رساند
برنامه ریزی کنید.

708
00:56:52,056 --> 00:56:56,351
من گلخانه ای را شکستم و هستم
روی یک کاکتوس فرود آمد

709
00:56:56,351 --> 00:56:59,605
رئیس تا الان شمردم، دارند
384 خار برداشته شد.

710
00:56:59,605 --> 00:57:00,851
اوه خوب!

711
00:57:02,024 --> 00:57:03,650
باسنم شبیه گلابی خاردار است.

712
00:57:03,650 --> 00:57:06,195
و او خوشحال نیست، تمام شده است
طب سوزنی برای زندگی

713
00:57:06,195 --> 00:57:07,310
احمق!

714
00:57:08,030 --> 00:57:12,701
آن را پیدا کنید، و اگر در عرض 2 روز
شما آن را حذف نخواهید کرد

715
00:57:12,701 --> 00:57:16,038
از روی زمین من خواهم بود
تا تو را پاک کنم

716
00:57:16,038 --> 00:57:18,114
از روی زمین

717
00:57:28,884 --> 00:57:30,960
در اینجا می توانید عکس بگیرید
در آنجا

718
00:57:31,053 --> 00:57:32,012
در آنجا؟

719
00:57:32,012 --> 00:57:35,390
بله، به عکس نیاز دارید
اگر کارت شناسایی می خواهید

720
00:57:35,390 --> 00:57:37,135
شما جو را در کمترین زمان ممکن خواهید دید.

721
00:57:37,518 --> 00:57:40,354
یک ماشین آنجاست،
یک سکه گذاشتی

722
00:57:40,354 --> 00:57:42,145
و همه کارها را خودش انجام می دهد.

723
00:57:42,815 --> 00:57:44,399
باشه خداحافظ

724
00:57:44,399 --> 00:57:45,818
- اینجوری لباس پوشیده تر به نظر میرسی.
- اوه، بله.

725
00:57:45,818 --> 00:57:47,236
شبیه هیپی هستی

726
00:57:47,236 --> 00:57:50,948
خوب، من نمی دانم هیپی چیست، اما لباس پوشیده
به عنوان یک تدفین نمی توانستم نفس بکشم.

727
00:57:50,948 --> 00:57:52,241
تبریک می گویم!

728
00:57:52,241 --> 00:57:53,487
ممنون، خداحافظ

729
00:58:10,676 --> 00:58:13,084
هی، کسی اینجا هست، تموم شد؟

730
00:58:13,929 --> 00:58:15,424
چه کار کنم؟

731
00:58:17,224 --> 00:58:19,300
اما عکس ها؟

732
00:58:39,496 --> 00:58:41,874
- ببخشید اینجا وزارته؟
- بله.

733
00:58:41,874 --> 00:58:43,950
-میتونم بیام داخل؟
- مسلم

734
00:58:55,596 --> 00:58:56,305
گوش کن

735
00:58:56,305 --> 00:59:00,884
من خانواده دارم، نمی توانم بگذرم
تمام روز اینجا، این یک بی ادبی است.

736
00:59:06,940 --> 00:59:08,685
ببین کی اینجا مسئوله؟

737
00:59:08,734 --> 00:59:11,985
من چه می دانم، اما یکی وجود دارد
کسی که زیاد جیغ میکشه ازش بپرس

738
00:59:28,712 --> 00:59:30,788
- آروم باش، آروم باش.
- به اون خط نگاه کن

739
00:59:31,632 --> 00:59:35,499
این به من نیست که تصمیم بگیرم کی باشد
عیب، اسناد را نشان دهید.

740
00:59:36,386 --> 00:59:39,890
من 10 سال است که به اینجا می آیم
برای یارانه، آقای عزیز.

741
00:59:39,890 --> 00:59:40,682
همانطور که؟

742
00:59:40,682 --> 00:59:43,173
10 سال است که برای یارانه می آیم.

743
00:59:43,310 --> 00:59:46,772
نمی دانم یارانه یعنی چه
اما باید برای شما مهم باشد

744
00:59:46,772 --> 00:59:51,235
غیر از مهم، شما می دانید چه چیزی است
یعنی بدون غذا رفتن؟

745
00:59:51,235 --> 00:59:52,903
حداقل از این طریق من یک لقمه نان دارم.

746
00:59:52,903 --> 00:59:55,109
و آیا نان و دال می خورید؟

747
00:59:55,280 --> 00:59:58,575
برای من کافی است نان بخورم
اما اگر مهر نباشد.

748
00:59:58,575 --> 00:59:59,701
مهر چیست؟

749
00:59:59,701 --> 01:00:03,284
این چیزی است که آنها اینجا گذاشته اند.

750
01:00:06,708 --> 01:00:07,575
بگو

751
01:00:08,710 --> 01:00:12,079
اسم من موزون جو است و دارم
نیاز به شناسنامه

752
01:00:12,130 --> 01:00:13,423
اینجا عکس هاست

753
01:00:13,423 --> 01:00:15,499
شناسنامه خود را به من بدهید.

754
01:00:18,303 --> 01:00:21,803
اسم من موزون جو است و دارم
کارت شناسایی نیاز دارید

755
01:00:21,848 --> 01:00:23,100
اینم عکس ها

756
01:00:23,100 --> 01:00:26,270
ببین اگه گواهینامه رو برام نیاوردی
تولد،

757
01:00:26,270 --> 01:00:28,814
من نمیتونم کارت رو بهت بدم
از هویت،

758
01:00:28,814 --> 01:00:31,139
او همچنین می تواند پینکو باشد
توپ

759
01:00:31,775 --> 01:00:36,154
نه، نه، من اهل پین بال نیستم،
من موزون جو هستم.

760
01:00:36,154 --> 01:00:37,990
و نمی توانید آن را ببینید، این عکس است.

761
01:00:37,990 --> 01:00:39,116
من جو هستم.

762
01:00:39,116 --> 01:00:41,618
ببین، آقای جو، این کار را انجام بده
در پیشخوان 2

763
01:00:41,618 --> 01:00:44,329
و گواهی صادر شود
تولد

764
01:00:44,329 --> 01:00:45,664
و با عکس ها چه کار کنم؟

765
01:00:45,664 --> 01:00:49,959
وقتی با گواهینامه برمی گردد
تولد نیز برای من عکس می آورد.

766
01:00:51,003 --> 01:00:53,079
بیا، او چه نیازی دارد،
به من بگو

767
01:00:53,130 --> 01:00:54,755
کارت اقامت.

768
01:01:01,471 --> 01:01:03,132
با کاغذ تمبر برمیگردی

769
01:01:04,016 --> 01:01:06,935
من موزون جو هستم و می خواهم یک
شناسنامه

770
01:01:06,935 --> 01:01:09,177
لطفا شناسنامه خود را به من بدهید.

771
01:01:10,355 --> 01:01:12,894
هی، چی به من داری؟
برای باسن

772
01:01:12,941 --> 01:01:15,065
من شناسنامه میخوام
اینجا عکس هاست

773
01:01:15,110 --> 01:01:17,195
اما من نمی توانم برای شما گواهی صادر کنم
تولد،

774
01:01:17,195 --> 01:01:21,616
باید به شماره پیشخوان مراجعه کنید
16 و کارت شناسایی شما صادر شود.

775
01:01:21,616 --> 01:01:23,285
من از پیشخوان 16 آمده ام.

776
01:01:23,285 --> 01:01:26,986
اگر کارت شناسایی خود را به من ندهید
شناسنامه بهش نمیدم

777
01:01:29,041 --> 01:01:29,871
یک لحظه

778
01:01:30,042 --> 01:01:31,750
یک لحظه، یک لحظه

779
01:01:32,627 --> 01:01:34,629
رفتم پیشخوان 2
همانطور که به من گفتی

780
01:01:34,629 --> 01:01:37,758
و او می گوید اگر به او ندهم
کارت شناسایی نمی تواند به من بدهد

781
01:01:37,758 --> 01:01:39,834
شناسنامه را گفت.

782
01:01:40,385 --> 01:01:43,305
اما نمی توانم کارت را به او بدهم
هویت بدون گواهی

783
01:01:43,305 --> 01:01:47,552
از تولد، به شمارنده 2 برگردید و سپس
با کارت شناسایی بیا اینجا

784
01:01:48,935 --> 01:01:52,689
اجازه، اجازه، حالا من
عصبانی هه!

785
01:01:52,689 --> 01:01:57,110
اینجا از من حمایت کن، آنجا از من حمایت کن،
و به شماره 2 بروید به شماره 16 بروید

786
01:01:57,110 --> 01:02:00,405
اجازه گسترده، گسترده، برخیز،
من اول آنجا بودم.

787
01:02:00,405 --> 01:02:03,658
کجا میری؟ هی هی بیا اینجا
او این را به من گفت

788
01:02:03,658 --> 01:02:06,286
که اگر اولی را به من ندهی
شناسنامه

789
01:02:06,286 --> 01:02:08,695
او نمی تواند کارت شناسایی خود را به من بدهد.

790
01:02:09,373 --> 01:02:11,449
ببخشید یک لحظه، یک لحظه
به تنهایی

791
01:02:15,379 --> 01:02:18,215
هی پاکو تو چی؟
گیج شده؟

792
01:02:18,215 --> 01:02:20,634
چرا اینو برام فرستادی
نمی دانی که آن را ندارم

793
01:02:20,634 --> 01:02:23,845
من نمیتونم شناسنامه ات رو بدم
شناسنامه بده

794
01:02:23,845 --> 01:02:27,761
اما تو از من چه می خواهی، من بدون آن
شناسنامه هیچی بهش نمیدم

795
01:02:28,517 --> 01:02:30,352
من مدیر دفتر هستم، مال شما چیست
مشکل؟

796
01:02:30,352 --> 01:02:32,437
فکر کنم فهمیدم چی میخوای
یک سند

797
01:02:32,437 --> 01:02:35,107
- یاد بگیرید که کار خود را انجام دهید.
- چی میخوای به من درس بدی؟

798
01:02:35,107 --> 01:02:36,649
شناسنامه.

799
01:02:37,818 --> 01:02:41,154
خدمت سربازی رفتی؟
او در ارتش بود؟

800
01:02:41,154 --> 01:02:41,905
خیر

801
01:02:41,905 --> 01:02:43,447
کارت پستال را دریافت نکردید؟

802
01:02:43,782 --> 01:02:45,534
او در واقع برای من نمی نویسد
هیچ کس،

803
01:02:45,534 --> 01:02:48,453
حتی اگر به من بنویسند همینطور است
به هر حال خواندن بلد نیستم.

804
01:02:48,453 --> 01:02:51,873
با تمام اراده، من این کار را نمی کنم
من می توانم با او هر کاری انجام دهم.

805
01:02:51,873 --> 01:02:55,168
اما فقط کارهای معمولی را انجام دهید
خدمت سربازی و من همه چیز را درست می کنم.

806
01:02:55,168 --> 01:02:57,295
به پادگان زونکادا بروید
که نزدیک است،

807
01:02:57,295 --> 01:03:00,664
و می گویند که می خواهد سرباز شود.
بعد برگرد اینجا،

808
01:03:00,757 --> 01:03:03,248
و تمام مدارک ذکر شده را خواهد داشت
او نیاز دارد.

809
01:03:03,468 --> 01:03:05,137
کدوم پادگان به من گفتی؟

810
01:03:05,137 --> 01:03:07,055
زونکادا در پادگان زونکادا.

811
01:03:07,055 --> 01:03:09,724
- زونکادا
- و بعد برگرد اینجا.

812
01:03:13,895 --> 01:03:20,652
من شما را به سربازان درجه یک تبدیل خواهم کرد
در پایان این دستورالعمل ها،

813
01:03:20,652 --> 01:03:24,401
کسانی که زنده می مانند خواهند بود
سربازان واقعی

814
01:03:24,739 --> 01:03:27,943
من از تنبل ها متنفرم، باشه؟

815
01:03:41,006 --> 01:03:44,423
شما، چون در سپاه تفنگداران دریایی هستید،
اهل کجایی

816
01:03:44,468 --> 01:03:47,220
- ماهیگیر زیر آب
- خب

817
01:03:48,138 --> 01:03:50,677
شما، چون تفنگداران دریایی هستید، از کجا
می آیی؟

818
01:03:50,724 --> 01:03:53,215
- بوکسور
- خوب

819
01:03:53,894 --> 01:03:55,389
- تو
- نجات غریق

820
01:03:56,104 --> 01:03:57,053
خوب

821
01:04:10,577 --> 01:04:13,330
این یونیفرم کمی روی شما تنگ است.

822
01:04:13,330 --> 01:04:15,406
این همه برای من خیلی تنگ است.

823
01:04:16,124 --> 01:04:18,793
به عنوان یک تازه کار، شما کمی عجیب هستید.

824
01:04:20,045 --> 01:04:21,463
تو هم عجیبی

825
01:04:21,463 --> 01:04:24,841
من عجیب نیستم، این به من زنگ می زند
آقا و من را آشنا خطاب نکنید.

826
01:04:24,841 --> 01:04:27,427
چطور جرات میکنی، با من که نداری
او شوخی می کند

827
01:04:27,427 --> 01:04:30,096
چون باید بهت بگم آقا
اگر اسم کوچکت را به من بدهی؟

828
01:04:31,890 --> 01:04:39,356
گوش کن، من گروهبان خوزه هستم
فیلیپه ماریا مارکینو.

829
01:04:39,356 --> 01:04:41,230
- و می دانی به من چه می گویند؟
- نه

830
01:04:41,942 --> 01:04:45,690
وحشت سربازگیران، اینگونه است
با من تماس می گیرند

831
01:04:46,821 --> 01:04:49,241
قبلاً به شما گفته بودم که با من این کار را نمی کنید
او شوخی می کند،

832
01:04:49,241 --> 01:04:51,649
چرا به تفنگداران دریایی پیوستی
اهل کجایی

833
01:04:52,494 --> 01:04:53,995
از موز.

834
01:04:53,995 --> 01:04:58,333
چه جرات داری، نه با من
ما شوخی می کنیم، می فهمی؟

835
01:04:58,333 --> 01:05:02,921
نابودت میکنم، میشکنمت، من...

836
01:05:02,921 --> 01:05:06,420
من تو را مانند یک کرم می خزیم
در پای من

837
01:05:08,843 --> 01:05:10,762
نوار، نوار شستشو.

838
01:05:10,762 --> 01:05:15,433
تیراندازی، تیراندازی، عادت را از تو می گیرم
برای خنده دار بودن الان

839
01:05:15,433 --> 01:05:18,812
میبینی دیگه نمیخندی بیا
ضربه محکم، ضربه محکم و ناگهانی.

840
01:05:18,812 --> 01:05:21,102
بیا تو هم

841
01:05:22,941 --> 01:05:25,902
خزیدن، وقتی او شما را می بیند
سرهنگ،

842
01:05:25,902 --> 01:05:27,571
شما باید جگوار باشید

843
01:05:27,571 --> 01:05:32,695
در پایان آن راه جنگ
دشمن وجود دارد، بیا، بیا.

844
01:05:34,953 --> 01:05:37,362
داری چیکار میکنی گیر دادی؟

845
01:05:38,540 --> 01:05:40,616
باید بری اون زیر

846
01:05:41,960 --> 01:05:44,036
بهت گفتم با همه چیز خوبم
باریک

847
01:05:44,087 --> 01:05:46,875
من به شما دستور می دهم که یک جگوار باشید.

848
01:06:31,760 --> 01:06:34,512
ببین حالا می تونی گواهی رو به من بدی
لطفا

849
01:06:34,512 --> 01:06:35,889
کدام گواهی

850
01:06:36,389 --> 01:06:38,264
گواهی خدمت سربازی.

851
01:06:38,767 --> 01:06:41,144
کی بهت گفته حرکت کن
جعبه نگهبانی؟

852
01:06:41,144 --> 01:06:42,437
اما من در واقع از ...

853
01:06:42,437 --> 01:06:45,474
خفه شو سربازی که در حال انجام وظیفه است
باید سکوت کرد، چه می خواهی؟

854
01:06:46,066 --> 01:06:47,776
گواهی خدمت سربازی.

855
01:06:47,776 --> 01:06:51,363
اما اگر فقط 8 روز اینجا بوده اید،
چگونه برای مرخصی اقدام می کنید؟

856
01:06:51,363 --> 01:06:53,448
مدت بازداشت 8 ماه است.

857
01:06:53,448 --> 01:06:56,493
8 ماه؟ اما من نمی توانم اینجا بمانم
8 ماهه بچه دارم

858
01:06:56,493 --> 01:06:58,411
من روستا دارم، موز دارم.

859
01:06:58,411 --> 01:07:01,665
آه، دوباره آن لعنتی ها
موز

860
01:07:01,665 --> 01:07:07,212
گوش کن، من تو را خواهم شکست، تو را خواهم شکست
نابودت میکنم

861
01:07:07,212 --> 01:07:11,007
از این به بعد تو را از چشمانم دور نمی کنم
حتی برای یک ثانیه

862
01:07:11,007 --> 01:07:13,083
شستن را فهمیدی؟

863
01:07:15,053 --> 01:07:18,589
و حالا بیایید به تمرینات بدن برویم
رایگان

864
01:07:18,848 --> 01:07:21,893
اگر خود را در جنگ می بینید
بدون اسلحه

865
01:07:21,893 --> 01:07:27,774
شما به هنرهای رزمی متوسل خواهید شد که هر
سرباز خوب باید بداند

866
01:07:27,774 --> 01:07:32,237
دانستن قوانین اصلی
جودو و کاراته

867
01:07:32,237 --> 01:07:36,234
ضعیف بر قوی پیروز می شود،
مراقب باشید

868
01:07:37,409 --> 01:07:40,493
- تو بیا جلو.
- بله قربان.

869
01:07:46,918 --> 01:07:48,544
تو به من مشت بزن

870
01:07:54,509 --> 01:07:55,385
بیا جلو

871
01:07:55,385 --> 01:07:56,797
بله قربان

872
01:08:03,893 --> 01:08:05,091
یه لگد به من بزن

873
01:08:12,360 --> 01:08:17,236
به چی میخندی
من مراقب شما خواهم بود، می دانید، بله، شما به اینجا می آیید.

874
01:08:20,368 --> 01:08:23,571
من می خواهم ببینم چه کاری می توانید انجام دهید،
منو جلوتر بزن

875
01:08:25,749 --> 01:08:28,240
با تمام وجودت به من مشت بزن
قدرت شما

876
01:08:28,418 --> 01:08:30,992
خوب، به هیچ وجه گروهبان،
من آن را به شما توصیه نمی کنم.

877
01:08:31,045 --> 01:08:33,882
وقتی از شما راهنمایی میخواهم
من آنها را از شما خواهم خواست.

878
01:08:33,882 --> 01:08:35,590
مشت به من یک دستور است.

879
01:08:36,593 --> 01:08:38,005
تو گفتی

880
01:08:48,646 --> 01:08:54,569
و همانطور که قبلاً به شما گفتم ، من نمی خواهم
بدون تردید یا برداشت بد

881
01:08:54,569 --> 01:09:00,158
به زودی افتخار اجرا را خواهید داشت
پرش گودال،

882
01:09:00,158 --> 01:09:08,666
جلوی آقای سرهنگ، جولیو
گارسیا، آلونسو، مورنو مندوزا.

883
01:09:08,666 --> 01:09:11,668
- گروهبان!
- فرمان می دهد آقای سرهنگ.

884
01:09:12,545 --> 01:09:13,880
به سفارشات شما

885
01:09:13,880 --> 01:09:17,083
- و قدرت ظاهر نمی شود؟
- بله جناب سرهنگ.

886
01:09:17,967 --> 01:09:20,637
شیاطین جوخه
گروهبان مارکینو

887
01:09:20,637 --> 01:09:22,345
مراقب باشید.

888
01:09:24,557 --> 01:09:26,726
-آقا آماده ایم.
- تمرین را شروع کنید.

889
01:09:26,726 --> 01:09:27,936
خوب

890
01:09:27,936 --> 01:09:30,021
شیاطین دسته از
گروهبان مارکینو،

891
01:09:30,021 --> 01:09:33,806
آماده پریدن از گودال،
اول برو

892
01:09:34,609 --> 01:09:37,480
با عجله دور شدن، با سرعت دور شدن

893
01:09:38,154 --> 01:09:42,070
بیا جلو، فرار کن، دور بزن،
دور

894
01:09:44,118 --> 01:09:45,614
بیا یه شات بگیر

895
01:09:47,080 --> 01:09:48,242
شلیک کنید.

896
01:09:54,128 --> 01:09:55,955
اما چرا من باید از اینجا عبور کنم؟

897
01:09:56,047 --> 01:09:59,425
چون دشمن اینجاست نمی بینی؟
آن سوی ساحل است،

898
01:09:59,425 --> 01:10:05,473
این یک رودخانه است، یک فندق است و
از سوی دیگر یک لانه مسلسل است

899
01:10:05,473 --> 01:10:07,549
شما باید آن را فتح کنید!

900
01:10:07,684 --> 01:10:09,435
من لانه را نمی بینم.

901
01:10:09,435 --> 01:10:12,605
همانطور که شما نمی توانید لانه را ببینید، آنجاست،
بهت دستور میدم بپری

902
01:10:12,605 --> 01:10:13,815
گروهبان مارکینو!

903
01:10:13,815 --> 01:10:15,316
بله جناب سرهنگ

904
01:10:15,316 --> 01:10:17,938
پس چه کار کنیم؟
شما به او حمله می کنید.

905
01:10:18,486 --> 01:10:21,488
حالا من به شما نشان خواهم داد که چگونه
تو بپر اه!

906
01:10:33,209 --> 01:10:34,704
چه لعنتی...

907
01:10:37,505 --> 01:10:39,166
من به شما نشان خواهم داد.

908
01:10:46,180 --> 01:10:48,766
جامپ اجرای آقای سرهنگ.

909
01:10:48,766 --> 01:10:51,140
پرش انجام شد.

910
01:10:53,980 --> 01:10:57,317
این حمله به من است
شخص، بی حرکت بمان

911
01:10:57,317 --> 01:11:01,946
من تو را تحقیر می کنم، بی حرکت بمان و اکنون
جای او را بگیرد

912
01:11:01,946 --> 01:11:04,651
و با عجله بروید و سیب زمینی ها را پوست بگیرید.

913
01:11:10,997 --> 01:11:13,999
خوزه ماریا، چاقو.

914
01:11:20,214 --> 01:11:21,591
پلا، پلا.

915
01:11:24,844 --> 01:11:28,261
و اگر نه چه زمانی، سریع عجله کنید
بیایید با این سیب زمینی ها تمام کنیم.

916
01:11:28,765 --> 01:11:30,473
خوزه ماریا آه!

917
01:11:51,955 --> 01:11:54,582
ستوان، او در حال فرار است.
او دید.

918
01:11:54,582 --> 01:11:56,658
سکوت در صف، در صف.

919
01:11:59,545 --> 01:12:01,538
بی ادب نباش، ساکت شو

920
01:12:23,695 --> 01:12:25,771
آره به من هم بده

921
01:12:27,991 --> 01:12:30,660
من همون کاری که گفتی انجام دادم
من اینجا هستم

922
01:12:31,953 --> 01:12:35,039
البته نمی توان انکار کرد که دارد
در ارتش خدمت کرد.

923
01:12:35,039 --> 01:12:38,207
سپس می توانید سند را به من بدهید،
اینجا عکس هاست

924
01:12:38,876 --> 01:12:40,074
خوب

925
01:12:48,970 --> 01:12:52,339
متاسفم که باید توسط چه کسی امضا شود
این تکه کاغذ؟

926
01:12:52,473 --> 01:12:54,559
از یک شاهد، یک پینکو پالینو
هر

927
01:12:54,559 --> 01:12:56,060
که او را می شناسد و برای او تضمین می کند.

928
01:12:56,060 --> 01:12:58,980
ببین، من این پین بال هستم
صد بار که از او می شنوم

929
01:12:58,980 --> 01:12:59,939
اما من او را نمی شناسم

930
01:12:59,939 --> 01:13:03,109
این یک راه برای گفتن است، شما به یکی بروید
شخصی که می شناسد

931
01:13:03,109 --> 01:13:05,194
و از شما می خواهند که فرم را در
جای او

932
01:13:05,194 --> 01:13:08,239
بعد از آن او را به اینجا می آورد و می آید
تا یک ماه دیگر آن را پس بگیریم

933
01:13:08,239 --> 01:13:09,449
زمانی که وزیر آن را امضا کرد.

934
01:13:09,449 --> 01:13:10,742
- مثل یک ماه دیگه؟
- یک ماه

935
01:13:10,742 --> 01:13:14,111
اما من مجوز تجارت دارم
الان به مقداری موز نیاز دارم.

936
01:13:14,203 --> 01:13:16,748
متاسفم اما مهر لازم است
وزیر متئوس

937
01:13:16,748 --> 01:13:19,876
که همیشه سرش شلوغ است
مهر در دفتر اوست

938
01:13:19,876 --> 01:13:21,335
برای احراز هویت اسناد

939
01:13:21,335 --> 01:13:22,831
و شما نمی توانید به آن دفتر بروید؟

940
01:13:22,920 --> 01:13:24,083
خیر

941
01:13:31,679 --> 01:13:34,052
لطفا یه لحظه ساکت باش

942
01:13:35,183 --> 01:13:38,352
وزیری در آنجا هست که ندارد
او می خواهد از ما پذیرایی کند.

943
01:13:38,352 --> 01:13:42,065
و شاید او نمی داند که ما اینجا هستیم
ماه ها منتظر یک سند،

944
01:13:42,065 --> 01:13:42,774
درست است؟

945
01:13:42,774 --> 01:13:44,232
- بله!
- بله!

946
01:13:44,484 --> 01:13:47,695
خب حالا بریم و بهش خبر بدیم
که ما هم اینجا هستیم

947
01:13:47,695 --> 01:13:49,570
همه پشت سر من، بیا بریم

948
01:13:55,203 --> 01:13:59,040
تورسیلوی عزیز، من با ما صحبت کردم
رئیس جمهور و عزیزترین دوست

949
01:13:59,040 --> 01:14:02,210
و قولش را گرفتم
که شخصاً علاقه مند خواهند شد

950
01:14:02,210 --> 01:14:06,047
از آن مشکل شما، بنابراین شما می توانید
آن را یک معامله تمام شده در نظر بگیرید.

951
01:14:06,047 --> 01:14:08,586
متشکرم رامون، شما یک دوست هستید،
یک دوست واقعی

952
01:14:09,884 --> 01:14:13,471
اگر به من اجازه بدهید
کل پارک عمومی را تقسیم بندی کنید

953
01:14:13,471 --> 01:14:16,182
شمال شهر، درآمد شما

954
01:14:16,182 --> 01:14:20,133
روشن است رامون عزیز، خواهد شد
100 هزار تومان

955
01:14:20,228 --> 01:14:23,265
انتظار چیز بیشتری را داشتم.

956
01:14:25,691 --> 01:14:27,234
برویم

957
01:14:29,821 --> 01:14:31,405
اما رامون، آن چیست؟

958
01:14:31,405 --> 01:14:32,448
- من نمی دانم.
- چی میشه؟

959
01:14:32,448 --> 01:14:33,943
من نمی فهمم.

960
01:14:43,126 --> 01:14:45,747
اوست، همیشه او.

961
01:15:00,143 --> 01:15:02,937
آقای وزیر مهر از کجاست؟
اینجا بذارم؟

962
01:15:02,937 --> 01:15:04,479
نگهبانان، نگهبانان.

963
01:15:05,731 --> 01:15:08,651
هی با اون سوت کجا میری
بیا اینجا

964
01:15:08,651 --> 01:15:10,361
به طور خلاصه، شما می توانید آن را بله یا خیر مهر کنید
سند من؟

965
01:15:10,361 --> 01:15:11,737
نه، من از او نمی ترسم
و نه توسط شخص دیگری

966
01:15:11,737 --> 01:15:12,989
و بعد خودم مهر میزنم.

967
01:15:12,989 --> 01:15:15,777
شما هیچ حقی ندارید نگهبانان

968
01:15:15,908 --> 01:15:16,775
بعد از تو

969
01:15:18,244 --> 01:15:19,442
نگهبانان

970
01:15:21,497 --> 01:15:22,743
نگهبانان

971
01:15:25,793 --> 01:15:27,668
بیا، من همه چیز را مهر می کنم.

972
01:15:48,941 --> 01:15:51,516
فرار کن بیا یه آقایی هست...

973
01:16:22,475 --> 01:16:25,014
سکوت کن، جایی که هستی بایست وگرنه شلیک می کنم.

974
01:16:26,520 --> 01:16:29,106
نگران نباش، رئیس رفته است
همه چیز خوب بود

975
01:16:29,106 --> 01:16:31,192
بالاخره او دیگر نمی شنود
از آن نوع

976
01:16:31,192 --> 01:16:34,028
او را به جرم فرار از خدمت دستگیر کردند،
تحریک شورش

977
01:16:34,028 --> 01:16:36,614
- توهین به یک مقام دولتی.
- تجاوز کردن

978
01:16:36,614 --> 01:16:38,699
و مقاومت در برابر نیروی عمومی.

979
01:16:38,699 --> 01:16:40,859
این بار او به حبس ابد محکوم خواهد شد.

980
01:16:45,706 --> 01:16:47,617
همیشه همان آشفتگی قدیمی

981
01:16:48,876 --> 01:16:50,537
خفه شو

982
01:17:00,680 --> 01:17:02,756
چرا منو اینجا حبس کردی؟

983
01:17:02,848 --> 01:17:04,723
و تو هم از من بپرس

984
01:17:05,184 --> 01:17:07,260
شما یک وزیر را به دیوار چسبانده اید.

985
01:17:08,354 --> 01:17:09,635
چرا نمی تواند باشد؟

986
01:17:09,814 --> 01:17:11,309
نه، شما نمی توانید.

987
01:17:12,692 --> 01:17:16,310
بهتره منو ببری بیرون
من خیلی روزها اینجا بودم

988
01:17:16,988 --> 01:17:21,200
دوست داری، باید دوباره ازش بگذری
10 سال اینجا

989
01:17:21,200 --> 01:17:22,149
10 سال؟

990
01:17:22,785 --> 01:17:25,121
نه، نه، اما من نمی توانم اینجا بمانم
10 سال من خیلی دارم

991
01:17:25,121 --> 01:17:31,124
از کارهایی که باید انجام داد و سپس، و سپس من اینجا هستم
من از درون کمی سفت هستم.

992
01:17:33,462 --> 01:17:37,508
حالا تو حتی تنگ تر میشی،
از زمانی که برایت شرکت آوردم

993
01:17:49,020 --> 01:17:53,441
به این چیز عجیب نگاه کن، تو مو داری
برابر با آن متقلب

994
01:17:53,441 --> 01:17:55,730
که برای من دردسرهای زیادی ایجاد کرد.

995
01:17:58,404 --> 01:18:04,027
مامان، مامان، اینجا داریم
مو تقریباً تقریباً همه یکسان است.

996
01:18:04,702 --> 01:18:06,577
که گلو درد داری؟

997
01:18:08,664 --> 01:18:11,951
من فکر می کنم شما می توانید آن را متوقف کنید
برای انجام کمدی

998
01:18:12,418 --> 01:18:14,209
به هر حال فهمیدم تو کی هستی

999
01:18:14,378 --> 01:18:15,963
نه نه نه نه

1000
01:18:15,963 --> 01:18:17,548
بایست، یک لحظه، یک لحظه.

1001
01:18:17,548 --> 01:18:20,718
من هنوز منتظر کفش هستم
که باید برای من می خریدی

1002
01:18:20,718 --> 01:18:23,137
صبر کن، صبر کن، حالا اینطور نیست
دفعه بعد بهت قول میدم

1003
01:18:23,137 --> 01:18:25,639
در واقع، من واقعاً دنبال تو بودم
چرا، چرا

1004
01:18:25,639 --> 01:18:27,725
من موفق شدم شما را به دست بیاورم
مجوز

1005
01:18:27,725 --> 01:18:29,516
برای تجارت موز شما

1006
01:18:30,561 --> 01:18:31,604
به من نگو

1007
01:18:31,604 --> 01:18:35,519
بله، بله، پیش یکی از دوستانم رفتم
اسقف اعظم دون لوئیس مندوزا.

1008
01:18:35,608 --> 01:18:36,942
But don't tell me.

1009
01:18:36,942 --> 01:18:41,072
من دوستان و اقوام مهمی دارم
افراد قدرتمندی که اهمیت دارند

1010
01:18:41,072 --> 01:18:43,148
من هستم، من با آن در تماس هستم
رئیس جمهور

1011
01:18:43,574 --> 01:18:44,325
Which President?

1012
01:18:44,325 --> 01:18:47,203
Like, our President
جمهوری که به آن دادم

1013
01:18:47,203 --> 01:18:50,988
از قرص هایی که با آن در نهایت
let's have a son.

1014
01:18:51,040 --> 01:18:51,874
You and him.

1015
01:18:51,874 --> 01:18:54,793
من قرص رو میخورم...همسر
رئیس جمهور قرص می خورد

1016
01:18:55,378 --> 01:18:56,789
از دوستم اسقف اعظم...

1017
01:18:57,004 --> 01:18:58,582
اما به من نگو...

1018
01:18:58,839 --> 01:19:02,176
و اگر مرا مجبور به گفتن کردی، از او پرسیدم
مخاطبان مرا پذیرفتند،

1019
01:19:02,176 --> 01:19:04,970
قضیه تو و دوتاشو بهش گفتم
پاها مرا وادار به گرفتن کرد

1020
01:19:04,970 --> 01:19:07,890
مجوز تجارت در
موز شما،

1021
01:19:07,890 --> 01:19:09,266
بین آمانتیدو و لیماس

1022
01:19:09,266 --> 01:19:11,342
و تو او را به اینجا نزد من آوردی.

1023
01:19:11,602 --> 01:19:14,897
و در اینجا شما اشتباه می کنید، زیرا من آن را برای شما ارسال کردم
از طریق پست

1024
01:19:14,897 --> 01:19:17,191
و بعد مرا دستگیر کردند، می دانید.

1025
01:19:17,191 --> 01:19:23,322
آه، عالی، عالی، عالی.
و من تو را خواهم کشت،

1026
01:19:23,322 --> 01:19:25,199
بله من شما را فورا می کشم.

1027
01:19:25,199 --> 01:19:27,701
این حقیقت است، آن را در یک پاکت گذاشتم
و برات فرستادم

1028
01:19:27,701 --> 01:19:29,161
هی، موز جو.

1029
01:19:29,161 --> 01:19:30,162
کیست؟

1030
01:19:30,162 --> 01:19:32,081
- آنها تو را در اتاق ملاقات می خواهند.
- به من؟

1031
01:19:32,081 --> 01:19:34,240
یک نفر هست که می خواهد با شما صحبت کند.

1032
01:19:37,044 --> 01:19:39,713
تو اینجا منتظر من باش و تکون نخوری
هه

1033
01:19:46,929 --> 01:19:48,637
صبر کن صبر کن

1034
01:19:49,056 --> 01:19:51,132
نگهبان، نگهبان، مرا وارد کن
درمانگاه

1035
01:19:51,475 --> 01:19:55,688
سرتیپ سلولم را عوض کن
به من شلیک کن، شاید مرا دار بزن،

1036
01:19:55,688 --> 01:20:00,517
اما مرا با آن در سلول رها نکن،
کمک! پاسدار، سرتیپ.

1037
01:20:00,943 --> 01:20:03,019
نگهبان، نگهبان حالم بد است.

1038
01:20:05,156 --> 01:20:07,777
یادت باشه فقط دو دقیقه وقت داری
زمان صحبت

1039
01:20:12,037 --> 01:20:14,832
تو باید منو ببخشی ولی من نیستم
می توانست زودتر بیاید

1040
01:20:14,832 --> 01:20:16,917
نه نه مهم اینه که اومده

1041
01:20:16,917 --> 01:20:18,543
از دیدن شما هم خوشحالم.

1042
01:20:18,794 --> 01:20:20,870
جو، حدس بزن کجا میخواهم بخوانم؟

1043
01:20:21,630 --> 01:20:23,048
به آمانتیدو.

1044
01:20:23,048 --> 01:20:27,177
نه آمانتیدو اونجا چیکار میکنی؟
در میان آن وسایل نقلیه وحشی؟

1045
01:20:27,470 --> 01:20:30,044
به آمانتیدو که در آن آواز می خوانی
جنگل؟

1046
01:20:30,264 --> 01:20:33,726
اما نه، اکنون همه چیز در آنجا تغییر کرده است،
بسیاری از صنایع در حال ظهور هستند

1047
01:20:33,726 --> 01:20:35,895
برای پردازش موز،

1048
01:20:35,895 --> 01:20:37,980
داره یه جورایی میشه
کلان شهر

1049
01:20:37,980 --> 01:20:40,316
فردا عصر افتتاحیه خواهد بود
از کازینو،

1050
01:20:40,316 --> 01:20:44,653
جایی که می نوازی، می رقصی، آواز می خوانی
و شامپاین فرانسوی بنوشید.

1051
01:20:44,653 --> 01:20:49,116
من آنجا آواز خواهم خواند، این ایده آقای است
تورسیلو، من با او قرارداد دارم

1052
01:20:49,116 --> 01:20:50,991
نمی توانستم رد کنم.

1053
01:20:51,535 --> 01:20:52,651
اوه بله.

1054
01:20:52,995 --> 01:20:56,081
من این را دارم که به شما بدهم، اینجاست
برای شما در موکامبو

1055
01:20:56,081 --> 01:20:57,956
از وزارت امور داخله.

1056
01:21:02,630 --> 01:21:06,082
- بدت میاد برام بخونی؟
- مسلم

1057
01:21:08,135 --> 01:21:11,597
آقای بنانا جو، ما خوشحالیم
به اطلاع شما می رساند که جناب عالی

1058
01:21:11,597 --> 01:21:15,226
اسقف اعظم دون لوئیس مندوزا
او ما را به شدت توصیه کرد

1059
01:21:15,226 --> 01:21:18,395
پرونده شما و ما آن را پس خواهیم گرفت
امتیاز و مجوز

1060
01:21:18,395 --> 01:21:21,774
از تجارت موز برای
منطقه آمانتیدو و لیماس

1061
01:21:21,774 --> 01:21:22,816
امضا شده و غیره...

1062
01:21:22,816 --> 01:21:24,443
- بله.
- تو همانی بودی که می خواستی، نه.

1063
01:21:24,443 --> 01:21:26,529
او به من دروغ نگفت
حقیقت را گفت

1064
01:21:26,529 --> 01:21:27,940
- بله.
- زمان تمام شده است.

1065
01:21:31,784 --> 01:21:33,860
خداحافظ جو، و نگران نباش.

1066
01:21:34,828 --> 01:21:37,831
قول میدم به محض اینکه برگشتم برمیگردم
من می آیم و شما را در آمانتیدو ملاقات خواهم کرد.

1067
01:21:37,831 --> 01:21:39,243
به زودی می بینمت جو.

1068
01:21:39,333 --> 01:21:41,742
- ممنون، به زودی می بینمت.
- سلام

1069
01:21:52,846 --> 01:21:56,559
کمک کن، کمک کن، مرا می کشد،
او را بگیر، او یک قاتل است،

1070
01:21:56,559 --> 01:21:59,520
او یک قاتل است، اجازه دهید من بیرون بروم
این در را باز کن،

1071
01:21:59,520 --> 01:22:02,523
این در را باز کن، اجازه بده بیرون
به کسی زنگ بزن

1072
01:22:02,523 --> 01:22:06,402
به کسی زنگ بزن مرا ترک کند،
مرا رها کن، قمه را به من بده.

1073
01:22:06,402 --> 01:22:10,489
او یک قاتل است، سلول مرا عوض کن،
به من شلیک کن، به من شلیک کن،

1074
01:22:10,489 --> 01:22:17,655
من می خواهم تیرباران شوم نه من
اجازه دهید نه، کمک کنید، کمک کنید.

1075
01:22:19,248 --> 01:22:20,956
آن در را نبند

1076
01:22:21,041 --> 01:22:29,832
نه، نه، جو، جو لطفاً به من ضربه بزنید
فقط مرا رنج نده، اینجا، اینجا.

1077
01:22:29,883 --> 01:22:35,306
نه، نه، اما تو دیوانه ای، اما چگونه،
اما شما چه می گویید

1078
01:22:35,306 --> 01:22:37,641
الان باید بکشمت
دوستی پیدا کردم،

1079
01:22:37,641 --> 01:22:39,717
یک دوست، یک دوست!

1080
01:22:43,188 --> 01:22:45,264
اگر کشته می شدم بهتر بود.

1081
01:22:53,866 --> 01:22:56,321
باید برای فردا آماده باشیم
عصر

1082
01:23:22,144 --> 01:23:25,762
شفاف، شفاف، نخواب، بیا
با اون براش ها

1083
01:23:25,939 --> 01:23:27,691
دلهره کار کن

1084
01:23:27,691 --> 01:23:29,068
زور.

1085
01:23:33,447 --> 01:23:35,903
هی عروسک، دنبال شرکت میگردی؟

1086
01:23:36,241 --> 01:23:39,741
امشب بهت زنگ میزنم باشه؟
بیا با هم بریم بیرون

1087
01:23:48,712 --> 01:23:49,880
عجله کن پسر کوچولو

1088
01:23:49,880 --> 01:23:52,917
که هلیکوپتر می آید
از رئیس، بس است.

1089
01:23:53,342 --> 01:23:54,208
اینجا.

1090
01:24:08,357 --> 01:24:11,068
- به آمانتیدو خوش آمدید، قربان.
- ممنون

1091
01:24:11,068 --> 01:24:13,737
حالا خواهید دید که ما در جای خوبی هستیم.
برخی از سازه ها هنوز مفقود هستند

1092
01:24:13,737 --> 01:24:16,448
که در دست ساخت هستند.
کازینو شب به پایان رسید.

1093
01:24:16,448 --> 01:24:19,326
آه، واقعاً خوب است
و من برای افتتاحیه

1094
01:24:19,326 --> 01:24:22,413
من یک مواظب عالی آوردم:
دوریان.

1095
01:24:22,413 --> 01:24:25,201
خیلی خوشحالم، دعا می کنم، از این دعا می کنم
بخش

1096
01:24:29,128 --> 01:24:32,840
امیدوارم سفر خوبی داشته باشید، نه؟
همانطور که می بینید من او را مجبور کردم که بیاید

1097
01:24:32,840 --> 01:24:34,925
کاروان، کاروان شخصی او.

1098
01:24:34,925 --> 01:24:36,051
براوو

1099
01:24:36,051 --> 01:24:39,096
برای استراحت منتظر آمدن او
هتل بزرگ را ساخته است

1100
01:24:39,096 --> 01:24:41,432
لطفا در این طرف ما داریم
کل باغ موز

1101
01:24:41,432 --> 01:24:44,601
که کیلومترها امتداد دارد و
کیلومتر در امتداد رودخانه

1102
01:24:44,601 --> 01:24:49,106
بله، بهترین موزها را می بینید
انتخاب با انتخابگر الکترونیکی

1103
01:24:49,106 --> 01:24:51,525
ما آنها را برای شما برای شما ارسال می کنیم
مصرف شخصی

1104
01:24:51,525 --> 01:24:53,110
- ممنون
- وظیفه

1105
01:24:53,110 --> 01:24:54,820
محصول و نیروی کار
کاملا رایگان

1106
01:24:54,820 --> 01:24:57,531
چون پول پرداختی برمی گردد
در صندوق از این ابلهان

1107
01:24:57,531 --> 01:24:59,607
آن را می نوازند و بلافاصله می نوشند.

1108
01:24:59,908 --> 01:25:02,995
ببین، تو اونجا رو نگاه میکنی، فکر میکنی هستن
آنقدر احمق که می توانم

1109
01:25:02,995 --> 01:25:05,914
تا آنها را 25 ساعت کار کنند زیرا
در حالی که آنها کار می کنند

1110
01:25:05,914 --> 01:25:07,541
ساعت را یک ساعت عقب انداختم.

1111
01:25:07,541 --> 01:25:08,573
مهندس خوب

1112
01:25:08,625 --> 01:25:11,378
خواهش می کنم، می خواهم داخل آن را به شما نشان دهم
کازینو تقریباً آماده است.

1113
01:25:11,378 --> 01:25:13,086
لطفا، لطفا.

1114
01:25:14,339 --> 01:25:17,424
در اینجا چیزی که می بینید کازینو است
یک تله واقعی

1115
01:25:17,468 --> 01:25:20,637
برای این مملوک ها،
من همه چیز را مرتب کردم تا آنها را فریب دهم.

1116
01:25:20,637 --> 01:25:23,259
اما هنوز در این مرحله،
هنوز تعدادی برای دانلود وجود دارد

1117
01:25:23,307 --> 01:25:25,392
موارد ویسکی برای مست شدن
همه

1118
01:25:25,392 --> 01:25:27,269
زنان، پیران و کودکان
من توصیه می کنم.

1119
01:25:27,269 --> 01:25:29,188
تمام مکانیسم ها را تشکیل دهید
از ماشین های بازی،

1120
01:25:29,188 --> 01:25:32,106
هیچ کس نباید برنده شود
بگذار همه چیز برای فردا آماده باشد

1121
01:25:32,566 --> 01:25:36,481
می بینید، نورهای زیاد، رنگ های زیادی برای
آن وحشی ها را فریب بده

1122
01:25:36,862 --> 01:25:39,823
و مانند طعمه ها،
جوایز زیادی که هرگز نخواهند برد

1123
01:25:39,823 --> 01:25:41,152
عالی

1124
01:25:41,408 --> 01:25:44,828
بعد این وحشی های ما
آیا آنها کاملاً پشمالو خواهند شد؟

1125
01:25:44,828 --> 01:25:46,489
بله مثل جوجه ها

1126
01:25:46,789 --> 01:25:49,659
- ما باید جشن بگیریم، شامپاین.
- شامپاین

1127
01:25:59,927 --> 01:26:01,588
زلزله.

1128
01:26:01,804 --> 01:26:04,259
غیرممکن است، این یکی نیست
منطقه لرزه خیز

1129
01:26:04,306 --> 01:26:05,801
اما آیا با دقت بررسی کردید؟

1130
01:26:05,849 --> 01:26:10,604
البته، اینجا را ببینید، اینجا هستند
همه، همه تشخیص ها

1131
01:26:10,604 --> 01:26:12,561
مطالعات استراتوگرافی

1132
01:26:19,947 --> 01:26:21,698
مطالعات استراتوگرافی!

1133
01:26:21,698 --> 01:26:25,160
مرد، این یک شوک است
درجه نهم در مقیاس مرکالی.

1134
01:26:25,160 --> 01:26:27,153
غیر ممکن است.

1135
01:26:27,538 --> 01:26:30,492
در مسدود است، همه می توانند خود را نجات دهند.

1136
01:26:31,792 --> 01:26:33,868
اجازه، اجازه.

1137
01:26:34,336 --> 01:26:36,080
نمیتونه زلزله باشه

1138
01:26:51,311 --> 01:26:53,933
هنوز هم جانور، نه!

1139
01:26:56,483 --> 01:26:58,228
موز جو!

1140
01:26:59,653 --> 01:27:02,990
هی مرد، اون زلزله بود
اینجا منطقه زلزله نیست،

1141
01:27:02,990 --> 01:27:04,408
حق با من بود

1142
01:27:04,408 --> 01:27:09,698
او هرگز حق ندارد، شما چه کار می کنید
آنجا، حرکت کن، من به تو پول می دهم.

1143
01:27:13,584 --> 01:27:16,336
دوریان، برو، من اینجا کارهایی برای انجام دادن دارم.

1144
01:27:16,753 --> 01:27:17,754
جوئل!

1145
01:27:17,754 --> 01:27:20,883
اما چه تعجبی، تو زندان نبودی؟

1146
01:27:20,883 --> 01:27:24,549
بله، بله، اما برای ما خیلی تنگ بود
آنجا هم همه چیز خراب شد

1147
01:27:26,680 --> 01:27:28,341
همه چیز را بشکن

1148
01:27:28,765 --> 01:27:32,269
یک پنجره به من بده، یک پنجره.

1149
01:27:32,269 --> 01:27:33,812
اما آیا هیچ پنجره ای در اینجا وجود ندارد؟

1150
01:27:33,812 --> 01:27:36,980
- آروم باش، رئیس، ما رسیدگی می کنیم.
- نگران نباش رئیس.

1151
01:28:06,678 --> 01:28:08,553
حرامزاده

1152
01:28:14,937 --> 01:28:17,856
چیزی که من می بینم درست نیست
این شامپاین است.

1153
01:28:17,856 --> 01:28:21,944
من نمی توانم شامپاین نگه دارم، نه،
این درست نیست

1154
01:28:21,944 --> 01:28:24,020
باید افکارم را تازه کنم.

1155
01:28:50,138 --> 01:28:53,183
اما می دانید، رئیس، آیا فکر می کنید من باور کردم؟
برای دیدن آن جانور

1156
01:28:53,183 --> 01:28:57,062
که کازینو را نابود کرد و در عوض
فکر کن که اون عجایب تو زندانه

1157
01:28:57,062 --> 01:29:00,894
همش تقصیر شامپاین است،
کمی یخ هم برای خودت نگه دار

1158
01:29:12,035 --> 01:29:15,622
این یک مسلسل است
در کوزه ها، بیایید پناه بگیریم.

1159
01:29:15,622 --> 01:29:17,081
شامپاین نیست

1160
01:29:31,805 --> 01:29:36,219
جو، فکر می کنم کار ما تمام شده است
کار عالی هه!

1161
01:29:36,852 --> 01:29:39,146
- و هنوز تمام نشده است.
- نه

1162
01:29:39,146 --> 01:29:42,816
حالا بیایید با
آقای تورچیلو

1163
01:29:42,816 --> 01:29:45,687
نه، نه آقای موز.

1164
01:29:46,862 --> 01:29:50,824
صبر کنید، یک سوء تفاهم وجود دارد،
بذار یه لحظه توضیح بدم

1165
01:29:50,824 --> 01:29:53,908
در اینجا، به اصطلاح، یک لحظه است.

1166
01:30:01,626 --> 01:30:04,545
نه، نه من او نیستم، من هستم
دوقلو او

1167
01:30:04,588 --> 01:30:06,465
نترس من فقط میخوام ببینم
چگونه ساخته شده ای

1168
01:30:06,465 --> 01:30:08,967
چون تو خوک هستی
آیا صف دارید؟

1169
01:30:08,967 --> 01:30:11,720
نه من صف ندارم ببین

1170
01:30:11,720 --> 01:30:12,554
- بیا اینجا
- کمک!

1171
01:30:12,554 --> 01:30:14,049
به مورنو کمک کن

1172
01:30:14,973 --> 01:30:18,556
مورنو، مردان من کجا هستند؟
کمک!

1173
01:30:18,602 --> 01:30:21,971
دست از این فحشا بردارید، کمک کنید!

1174
01:30:22,064 --> 01:30:23,392
بابا جو!

1175
01:30:24,149 --> 01:30:25,430
بابا جو!

1176
01:30:26,943 --> 01:30:28,023
بابا جو!

1177
01:30:29,279 --> 01:30:30,447
چه اتفاقی می افتد؟

1178
01:30:30,447 --> 01:30:34,117
از رودخانه می آیند
بسیاری از مردان زشت لباس پوشیده بودند.

1179
01:30:34,117 --> 01:30:36,952
- چی گفتی، همینطور؟
- بله.

1180
01:30:43,668 --> 01:30:44,665
بس کن

1181
01:30:46,296 --> 01:30:48,041
لعنت به پلیس

1182
01:30:49,549 --> 01:30:50,961
پلیس؟

1183
01:30:56,056 --> 01:30:57,551
اما چه کسی آن را باز کرد؟

1184
01:31:01,770 --> 01:31:03,431
موز جو هستی؟

1185
01:31:04,439 --> 01:31:07,642
ما دوباره رفتیم، شما به خانه بروید.

1186
01:31:08,902 --> 01:31:11,863
در اینجا مجوز است
دولتی که به من اجازه می دهد

1187
01:31:11,863 --> 01:31:13,615
برای فروش موز

1188
01:31:13,615 --> 01:31:14,908
دلیل اینکه من اینجا هستم
آن یکی دیگر است

1189
01:31:14,908 --> 01:31:18,411
بالاخره او یک جنایتکار است
یک فراری بسیار خطرناک، او را دستگیر کنید

1190
01:31:18,411 --> 01:31:21,081
در واقع ما از خود لیماس آمدیم
برای این

1191
01:31:21,081 --> 01:31:22,908
اعلامیه های تحت تعقیب را به من بدهید.

1192
01:31:24,751 --> 01:31:27,712
تو تحت تعقیب هستی چون فرار کردی
از زندان پورتو گرانده

1193
01:31:27,712 --> 01:31:31,046
همراه با خوان ویلاس
نام مستعار پدرو آلمیرا

1194
01:31:33,176 --> 01:31:36,388
نه، من هرگز او را ندیده ام و ندیده ام
این

1195
01:31:36,388 --> 01:31:39,425
حیف، زمانی که ما داخل بودیم
ناوبری رودخانه

1196
01:31:39,474 --> 01:31:43,602
بیای اینجا و رادیوتو متوقف کنی
دولت کابل فرستاد

1197
01:31:44,312 --> 01:31:48,400
همسر عزیزمان
رئیس جمهور زایمان کرده است.

1198
01:31:48,400 --> 01:31:49,651
یک زن

1199
01:31:49,651 --> 01:31:50,652
- یک مرد
- یک مرد

1200
01:31:50,652 --> 01:31:52,779
و فرهنگستان علوم دارد
ثابت کرد که این امکان پذیر است

1201
01:31:52,779 --> 01:31:55,782
فقط با تشکر از قرص بر اساس
اندام های سه شاخه ای

1202
01:31:55,782 --> 01:31:58,617
توسط خوان ویلاس کشف شد.

1203
01:32:00,787 --> 01:32:02,246
من اینجا هستم.

1204
01:32:04,249 --> 01:32:05,333
نیکولا خوبه

1205
01:32:05,333 --> 01:32:06,829
فکر کردم اینجاست

1206
01:32:07,419 --> 01:32:10,839
رئیس جمهور عزیزمان
برای همه عفو صادر می کند

1207
01:32:10,839 --> 01:32:12,674
و برای او یک شناخت
خاص

1208
01:32:12,674 --> 01:32:13,717
به من؟

1209
01:32:13,717 --> 01:32:16,178
رئیس جمهور ما یک وارث دارد
به لطف او

1210
01:32:16,178 --> 01:32:18,254
هرچی ازش بپرسی
اعطا خواهد شد.

1211
01:32:19,181 --> 01:32:22,550
آه، چه می توانستم بپرسم؟
یک جعبه، نه!

1212
01:32:22,684 --> 01:32:26,021
ما به افتخار نیاز داریم و این
من آن را افتخار می کنم.

1213
01:32:26,021 --> 01:32:28,356
ببینیم، یک سالیانه ببینیم
همیشگی

1214
01:32:28,356 --> 01:32:29,858
خیلی کم است، خیلی کم است.

1215
01:32:29,858 --> 01:32:34,484
بس است، من به جنایتکاران اینجا اعتراض می کنم
به جای دستگیری به خود پاداش می دهند.

1216
01:32:34,863 --> 01:32:38,408
تورچیلو، خیلی گرمه که نمیخوای
در رودخانه حمام نمی کنید؟

1217
01:32:38,408 --> 01:32:40,484
کاپیتان، دست هایش را روی من گذاشت
در

1218
01:32:40,535 --> 01:32:44,747
دست هایش را روی من گذاشت
در تورچیلو، او را دستگیر کنید.

1219
01:32:45,624 --> 01:32:49,669
ببخشید نمیتونم بخونم ولی
من فکر می کنم این در مورد او است.

1220
01:32:51,129 --> 01:32:57,465
خوزه تورسیلو با نام مستعار فرانسوا دووال.

1221
01:32:59,512 --> 01:33:03,516
ویژگی های متمایز:
قد 1.54 وزن 60 کیلو

1222
01:33:03,516 --> 01:33:05,268
موهای سیاه

1223
01:33:05,268 --> 01:33:06,686
- بله، سیاه پوستان.
- سیاه پوستان

1224
01:33:06,686 --> 01:33:10,232
چشم سیاه، بنابراین محکوم است
در غیابی، به اروپا فرار کرد،

1225
01:33:10,232 --> 01:33:13,443
عربستان و ایالات متحده آمریکا
برای کلاهبرداری جدی

1226
01:33:13,443 --> 01:33:16,279
جایگزینی فرد،
قاچاق غیر قانونی، اختلاس،

1227
01:33:16,279 --> 01:33:19,824
فساد مقامات رسمی،
تحت تعقیب دیگوس، اینترپول و سیا

1228
01:33:19,824 --> 01:33:21,076
او است.

1229
01:33:21,076 --> 01:33:23,152
تو این مرد را دستگیر کن

1230
01:33:23,995 --> 01:33:24,829
کاپیتان

1231
01:33:24,829 --> 01:33:25,622
بله قربان

1232
01:33:25,622 --> 01:33:27,707
از آنجا هنوز راهی باقی مانده است
توده ای از زباله

1233
01:33:27,707 --> 01:33:29,783
واقعا! 4 نفر با من

1234
01:33:32,671 --> 01:33:34,747
جو، جوئل

1235
01:33:35,006 --> 01:33:37,092
حالا تصمیم گرفتم چه بپرسم
به رئیس جمهور

1236
01:33:37,092 --> 01:33:40,176
از او می خواهم که من را وزیر تعیین کند
امور مالی

1237
01:33:41,721 --> 01:33:42,967
!

1238
01:33:45,517 --> 01:33:46,514
جوئل!

1239
01:33:48,645 --> 01:33:52,565
مانوئل تو دزد هستی

1240
01:33:52,565 --> 01:33:53,692
بله، بله درست است، درست است.

1241
01:33:53,692 --> 01:33:55,768
او دزد است و نمی تواند وزیر باشد.

1242
01:33:56,611 --> 01:34:01,902
اما جو، تو در چه دنیایی زندگی می کنی؟
دزد نمی تواند وزیر باشد.

1243
01:34:02,617 --> 01:34:04,693
اما چون دزد می تواند باشد
وزیر؟

1244
01:34:06,288 --> 01:34:11,199
خب پس من واقعا بی معرفتم
درست است که باید به مدرسه بروم.

1245
01:34:24,306 --> 01:34:26,975
آفرین جو! الان برگرد
روی میز شما

1246
01:34:27,892 --> 01:34:29,008
جوئل!

1247
01:34:29,352 --> 01:34:31,428
حالا بیایید یک مشکل کوچک را با هم انجام دهیم.

1248
01:34:31,771 --> 01:34:34,774
موز جو، درب بازار
10 کیلو موز.

1249
01:34:34,774 --> 01:34:37,360
آلونسو آنها را کیلویی 2 پزو می فروشد،
چند تا...

1250
01:34:37,360 --> 01:34:41,358
اوه مدرسه، رفتن بهتر نیست
ماهیگیری در رودخانه؟

1251
01:34:42,324 --> 01:34:46,411
فیدیلیو، مردی که هیچ چیز نمی داند
بخوان یا بنویس

1252
01:34:46,411 --> 01:34:49,910
همیشه یک نقطه پینکو باقی می ماند
هر